Перевод текста песни Cosi fan tutte - Раймонд Паулс, Žoržs Siksna

Cosi fan tutte (оригинал)

Atveda meitiņa puisīti mājās
Pamīlinājās, pačubinājās
Šis viņai bučiņu, šī viņam buču
Nolikās gultiņā abi uz čuču
Vecīši brīnījās, kā nu tā varot?
Meitiņa atcirta: Visas tā darot!
Esot pat opera, Cosi fan tutte"
Vecīšiem, protams, aizvērās mute
Agrāk to joku gan savādāk sauca
Pirms tās fan tuttes laulāties brauca
Tagad, kad džinsos dibenus spīlē
Savādāk runā, savādāk mīlē
Te kādu dienu sauc večiņa veci:
Laikam jau bēdīgāk būšot ar preci:
Meitiņa viena stenot un pūšot
Cosi ir projām, fan tutte drīz būšot

Cosi fan tutte (перевод)

Он привел парня девушки домой
Он влюбился, кивнул
Этот поцелуй ее, этот поцелуй ее
Оба лежали на кровати в кроватке
Бабушки и дедушки недоумевали, как же так?
Девушка отрезала: Все так!
Esot pat опера, Cosi fan tutte"
Старики, конечно, рты закрыли
Раньше шутка называлась по другому
До этого фан тутки замуж гонял
Теперь, когда низ джинсов сжат
Говори иначе, люби иначе
Вот однажды старика зовут:
С продуктом, наверное, будет печальнее:
Девушка одна стонет и сосет
Коси больше нет, скоро будет фан-тут