Перевод текста песни Trīs gadiņus es audzēju - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs

Trīs gadiņus es audzēju (оригинал)

Heijā!
Trīs gadiņus es audzēju, hei-hei
Stallī bēru kumeliņu, hei-hei
Ceturtā(i) gadiņā(i), hei-hei
Pirku seglu, iemauktiņu, hei-hei
Rikšiem bērīt' es palaidu
Pa zaļāji atmatiņu, hei-hei, hei-hei
Heijā!
Pa zaļāj (i) atmatiņu, hei-hei
Pie bagātas mātes meitas, hei-hei
Es satiku mātes meitu, hei-hei
Ar māmiņu rājamies (i), hei-hei
Ar māmiņu rājamies (i)
Neslaucītu istabiņu, hei-hei, hei-hei
Heijā!
Rikšim bērīt' es palaidu, hei-hei
Pi nabaga bārenītes, hei-hei
Es satiku bārenīti, hei-hei
Raudam gaužas asariņas, hei-hei
Raudam gaužas asariņas
Slaukam nama istabiņu, hei-hei, hei-hei
Ko tu raudi, kas tev kaitēj', hei-hei, hei-hei
Mana jauna līgaviņa, hei-hei, hei-hei
Ko tu raudi, kas tev kaitēj', hei-hei-hei, hei-hei-hei
Mana jauna līgaviņa, hei-hei-hei, hei-hei-hei
Mana jauna līgaviņa, hei-hei!

Три гудки я выращиваю (перевод)

Привет!
Я вырос за три года, эй-эй
В конюшне похоронные ромашки, эй-эй
На четвертом курсе (с) эй-эй
Я купил седло, уздечку, эй-эй
Рикша 'Я начал
По зеленой памяти, эй-эй, эй-эй
Привет!
По зеленым мемуарам, эй-эй
Дочери богатой матери, эй-эй
Я встретил дочь моей матери, эй-эй
У нас будет мама, эй-эй
У нас будет мама (с)
Несладкая комната, эй-эй, эй-эй
Привет!
Давай повеселимся, эй-эй
Пи бедные сироты, эй-эй
Я встретил сироту, эй-эй
Плачущие слезы, эй-эй
Плачущие слезы
Давай подметем комнату в доме, эй-эй, эй-эй
О чем ты плачешь, хей-хей, хей-хей
Моя новая невеста, эй-эй, эй-эй
О чем ты плачешь, хей-хей-хей, хей-хей-хей
Мой новый жених, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Моя новая невеста, эй-эй!