Перевод текста песни Mana Balss - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Mana Balss - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mana Balss, исполнителя - Viktors Lapčenoks
Дата выпуска: 31.12.1972
Язык песни: Латышский

Mana Balss

(оригинал)
Mana balss tev iz tabora skan
Mana balss nāk iz Indijas
Iz akmens, iz magones nāk
Un iz senmūžiem nāk
Ai, kā deg un sāp manas acis sniegā
Ai, ilgas gruzd tā kā ogles gruzd
Mana balss tā kā vijole raud
Mana balss nāk iz vijoles
Balts gulbis iz vijoles skrien
Tā ir manējā balss
Ai, kā deg un sāp balti gulbji acīs
Ai, gulbji skrien tā kā balsis skrien
Mana balss tā kā vijole raud
Mana balss nāk iz vijoles
Balts gulbis iz vijoles skrien
Tā ir manējā balss
Ai, kā deg un sāp balti gulbji acīs
Ai, gulbji skrien tā kā balsis skrien

Мана Бальсс

(перевод)
Мой голос звучит для тебя из стана
Мой голос из Индии
Из камня исходит из маков
И из древности идет
О, как мои глаза горят и болят на снегу
О, тоска горит, как горящий уголь
Мой голос плачет, как скрипка
Мой голос исходит от скрипки
Белый лебедь бежит от скрипки
Это мой голос
О, как горят белые лебеди и болят глаза
О, лебеди бегут, как бегут голоса
Мой голос плачет, как скрипка
Мой голос исходит от скрипки
Белый лебедь бежит от скрипки
Это мой голос
О, как горят белые лебеди и болят глаза
О, лебеди бегут, как бегут голоса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс