Перевод текста песни Kuplejas par laimi - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks

Kuplejas par laimi - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kuplejas par laimi, исполнителя - Раймонд Паулс. Песня из альбома Pie vecās ziņģes, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: RSF "Melodija"
Язык песни: Латышский

Kuplejas par laimi

(оригинал)
Dažam dārzā rozes zied, citam tikai usnes
Dažu vilnis dzelmē rauj, citu tikai uznes
Dažam dārzā rozes zied, citam tikai usnes
Dažu vilnis dzelmē rauj, citu tikai uznes
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ne jau visi krekliņos pasaulē mēs nākam
Ne jau visi pasaulē iekārtoties mākam
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Var jau laimi meklējot, skraidīt sieva smaidot
Var jau glāzi cilājot tikai citus vainot
Ir jau tādi varoņi kas ar lielu sparu
Savā laimē vīlušies, sasit stikla taru
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava
(перевод)
У кого-то в саду цветут розы, у кого-то только уснес
Одни машут слезами, другие просто несут
У кого-то в саду цветут розы, у кого-то только уснес
Одни машут слезами, другие просто несут
Если твой друг не знает, где твое счастье
Не ищи его в бутылке, в бутылке его неф
Если твой друг не знает, где твое счастье
Не ищи его в бутылке, в бутылке его неф
Не все на свете в рубашках приходят
Не все в мире могут успокоиться
Если твой друг не знает, где твое счастье
Не ищи его в бутылке, в бутылке его неф
Если твой друг не знает, где твое счастье
Не ищи его в бутылке, в бутылке его неф
В поисках счастья можно с улыбкой бегать за женой
Обвинить других можно только подняв стакан
Уже есть герои с большой энергией
Разочаровавшись в своем счастье, разбей стеклянную тару
Если твой друг не знает, где твое счастье
Не ищи его в бутылке, в бутылке его неф
Если твой друг не знает, где твое счастье
Не ищи его в бутылке, в бутылке его неф
Если твой друг не знает, где твое счастье
Не ищи его в бутылке, в бутылке его неф
Если твой друг не знает, где твое счастье
Не ищи его в бутылке, в бутылке его неф
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс