Перевод текста песни Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Guntars Racs

Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Guntars Racs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm), исполнителя - Sinfonietta Rīga Stīgu GrupaПесня из альбома Melns Ar Baltu, в жанре Джаз
Дата выпуска: 01.12.2014
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm)

(оригинал)
Ai, meitene, meitene
Kur tu tagad ej?
Uz ielas jau vakars vēls
Un saule uz leju liecas
Ai, meitene, meitene
Tu savādi smej
Kā roze tavs siluets
Un sapņi uz augšu tiecas
Ai, meitene, meitene
Tev spārni no mīlestības
Kā dzirkstele skumjām dvēselēm
Ai, meitene, meitene
Man arī tā dzīvot gribas
Šī pasaule pieder meitenēm
Te skatlogā krāsu daudz
Un gredzeni mirdz
Bet dimanti dzeļ un sauc
Un nobur par karaļmeitu
Ai meitene, meitene
Ko slēpj tava sirds?
Vējš prieku ar ilgām jauc
Un purina raibo kleitu
Ai, meitene, meitene
Tev spārni no mīlestības
Kā dzirkstele skumjām dvēselēm
Ai, meitene, meitene
Man arī tā dzīvot gribas
Šī pasaule pieder meitenēm

Девушка (Мир Принадлежит Девочек)

(перевод)
О, девочка, девочка
Куда собираешься?
Уже поздно на улице
И солнце светит вниз
О, девочка, девочка
Ты странно смеешься
Как роза в твоем силуэте
И мечты идут вверх
О, девочка, девочка
У тебя есть крылья любви
Как искра для грустных душ
О, девочка, девочка
я тоже хочу так жить
Этот мир принадлежит девушкам
В витрине много цвета
И кольца сияют
Но бриллианты глубоки и называются
И кричит как принцесса
О, девочка, девочка
Что скрывает твое сердце?
Ветер радость с долгим смущением
И качает пестрое платье
О, девочка, девочка
У тебя есть крылья любви
Как искра для грустных душ
О, девочка, девочка
я тоже хочу так жить
Этот мир принадлежит девушкам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс