Перевод текста песни Eņģelis Un Nelabais - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa

Eņģelis Un Nelabais (оригинал)

Tu esi eņģelis un nelabais
Bet es no tevis nebaidos
Jo zinu, ka tu esi vienīgais
Kas mani nekad nenodos
Un tāpēc es pie tevis turēšos
Kā saules stars pie saules vakaros
Tu esi eņģelis un nelabais
Uz pasaules tāds vienīgais
Kur baltas gladiolas naktī zied
Un melni kaķi pieres rauc
Es tevi gaidīšu, kad mēness riet
Un tu man apsolīsi daudz
Tas mazliet neticami izklausās
Bet dzīvē notiek arī tā
Nekas nav balts, tā tikai izskatās
Un, kam ir viss, tam nav nekā
Un tāpēc es pie tevis turēšos
Kā saules stars pie saules vakaros
Tu esi eņģelis un nelabais
Uz pasaules tāds vienīgais
Tu esi eņģelis un nelabais
Bet es no tevis nebaidos
Jo zinu, ka tu esi vienīgais
Kas mani nekad nenodos

Ангел И Дьявол (перевод)

Ты ангел и злой
Но я не боюсь тебя
Потому что я знаю, что ты единственный
Кто никогда не выдаст меня
И поэтому я буду держаться с тобой
Как солнечные лучи на солнце по вечерам
Ты ангел и злой
Единственный в мире
Где ночью цветут белые гладиолусы
И черные кошки хмурятся
Я буду ждать тебя, когда луна зайдет
И ты пообещаешь мне много
Это звучит немного невероятно
Но бывает и в жизни
Ничего белого, просто похоже
А у кого есть все, у того нет ничего
И поэтому я буду держаться с тобой
Как солнечные лучи на солнце по вечерам
Ты ангел и злой
Единственный в мире
Ты ангел и злой
Но я не боюсь тебя
Потому что я знаю, что ты единственный
Кто никогда не выдаст меня