
Дата выпуска: 30.04.2017
Лейбл звукозаписи: RSF "Melodija"
Язык песни: Латышский
Cik labi, ja tu blakus man(оригинал) |
Cik labi, ja tu blakus man |
Es jūtu — visas dienas tev un man |
Kā baltas ievas tvan |
Zem kurām mums jāpiedzimst un jāiemīl |
Cik labi, ja tu blakus man |
Es jūtu — visa dzīve tev un man |
Kā balta saule tvan |
Zem kuras mums jādzīvo un jāsadeg |
Reiz novīta ievas |
Un satumsa laimīgas dienas man |
Vien ēnas kā melnas sievas |
Visur sekoja man |
Reiz aizgrima saule |
Aiz tālajām zilajām jūrām man |
Un vakara liesmās kā gaistoša dziesma |
Tu tālumā pazudi man |
Viss bij' sāpīga nemiera dzelts |
Viss bij' iegrimis skumjās |
Viss bij' zaudēts un likās man velts |
Tad pacēlu acis un redzēju — |
Esi tu blakām |
Atkal bij' ievas baltas un saule balta bij' |
Cik labi, ja tu blakus man |
Es jūtu — visas dienas tev un man |
Kā baltas ievas tvan |
Zem kurām mums jāpiedzimst un jāiemīl |
Mums jāpiedzimst un jāiemīl dzīve šī |
Cik labi, ja tu blakus man |
Ja vienmēr blakus tu |
Как хорошо, когда ты рядом со мной(перевод) |
Как хорошо, если ты рядом со мной |
Я чувствую - весь день для тебя и меня |
Как белый плющ тван |
Под которым надо родиться и полюбить |
Как хорошо, если ты рядом со мной |
Я чувствую - всю жизнь для тебя и меня |
Как белое солнце |
Под которым мы должны жить и гореть |
Однажды закатанный |
И это был черный день для меня |
Только тени, как черные жены |
Я следовал за мной повсюду |
Солнце однажды затонуло |
За далекими синими морями для меня |
И в пламени вечера, как летучая песня |
Ты исчезаешь вдали |
Все было мучительной тревогой |
Все было грустно |
Всё пропало и мне казалось напрасно |
Потом я посмотрел вверх и увидел - |
Быть рядом с тобой |
Снова белое и солнце белое |
Как хорошо, если ты рядом со мной |
Я чувствую - весь день для тебя и меня |
Как белый плющ тван |
Под которым надо родиться и полюбить |
Мы должны родиться и любить эту жизнь |
Как хорошо, если ты рядом со мной |
Если всегда рядом с тобой |
Название | Год |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |