Перевод текста песни Klauni - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс

Klauni - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Klauni, исполнителя - Andris BērziņšПесня из альбома Es šonakt sēdēšu uz jumta, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.03.2019
Лейбл звукозаписи: MicRec
Язык песни: Латышский

Klauni

(оригинал)
Vecs klauns man smejot teica:
«Šai dzīvē viss ir joks
Tā nauda, bauda, laime
Ir tikai apburts loks»
Nekas te nav pa īstam
Šai cirka arēnā
Mēs tā kā zvēri klīstam
Sen solī nolemtā
Un klauni zin' ko runā
Bez klauniem jau nekur
Šo zemeslodi veco
Simts klauni plecos tur
Un šūpina un mētā
Un krata tāpat vien
Tad joka pēc vēl iesper
Un smejot tālāk brien
Un klauni zin' ko runā
Bez klauniem jau nekur
Šo zemeslodi veco
Simts klauni plecos tur
Un šūpina un mētā
Un krata tāpat vien
Tad joka pēc vēl iesper
Un smejot tālāk brien
Mans draugs man gudri teica:
«Ne nieka nebaidies
Tās lietas, kuras sāpēs
Tāpat reiz notiksies»
Un tie, kas smejas, raudās
Ja netici, tad skat'
Tas cirks jau sen ir projām
Bet klauni vēl tepat

Клоуны

(перевод)
Старый клоун засмеялся надо мной и сказал:
"Все в этой жизни шутка
Это деньги, удовольствие, счастье
Есть только замкнутый круг»
Здесь нет ничего реального
На этой цирковой арене
Мы блуждаем, как звери
Долгий решительный шаг
И клоуны знают, о чем говорят
Без клоунов никуда
Этот глобус старый
Сто клоунов на плечах там
И качает и бросает
И просто встряхнуть
Затем шутка за другой
И смеяться дальше Брайен
И клоуны знают, о чем говорят
Без клоунов никуда
Этот глобус старый
Сто клоунов на плечах там
И качает и бросает
И просто встряхнуть
Затем шутка за другой
И смеяться дальше Брайен
Мой друг сказал мне мудро:
«Никто не боится
Вещи, которые повредят
Это случится однажды »
И те, кто смеются, будут плакать
Если не верите, см.
этого цирка давно нет
Но клоуны все еще здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс