Перевод текста песни Es šonakt sēdēšu uz jumta - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс

Es šonakt sēdēšu uz jumta (оригинал)

Es šonakt sēdēšu uz jumta
Tur mani neredzēs neviens
Un manā pusnakts sapņu glāzē
Būs Piena Ceļā pasmelts piens
Un katrs malks — tas būs par tevi
Un katra sekunde — viens gads
Es šonakt sēdēšu uz jumta
Ar visu pasauli viens pats
Jo arī viens var skaitīt zvaigznes
Jo arī viens var laimīgs kļūt
Es šonakt sēdēšu uz jumta
Jo tā var tuvāk zvaigznēm būt
Jo arī viens var skaitīt zvaigznes
Jo arī viens var laimīgs kļūt
Es šonakt sēdēšu uz jumta
Jo tā var tuvāk zvaigznēm būt
Man apkārt lidos lidmašīnas
Un rokās putni, putni knābs
Un draugi slies pie sienas trepes
Bet augšā neviens neuzkāps, hahahaha
Pa vienai lejā kritīs zvaigznes
Tas būs viens neaizmirstams skats
Es šonakt sēdēšu uz jumta
Ar visu pasauli viens pats
Jo arī viens var skaitīt zvaigznes
Jo arī viens var laimīgs kļūt
Es šonakt sēdēšu uz jumta
Jo tā var tuvāk zvaigznēm būt
Jo arī viens var skaitīt zvaigznes
Jo arī viens var laimīgs kļūt
Es šonakt sēdēšu uz jumta
Jo tā var tuvāk zvaigznēm būt
Jo arī viens var skaitīt zvaigznes
Jo arī viens var laimīgs kļūt
Es šonakt sēdēšu uz jumta
Jo tā var tuvāk zvaigznēm būt
Jo arī viens var skaitīt zvaigznes
Jo arī viens var laimīgs kļūt
Es šonakt sēdēšu uz jumta
Jo tā var tuvāk zvaigznēm būt

(перевод)

Я сижу сегодня на крыше
Меня там никто не увидит
И в моем стакане полуночного сна
Будет обезжиренное молоко
И каждый глоток будет для тебя
И каждую секунду - один год
Я сижу сегодня на крыше
Наедине со всем миром
Потому что можно также считать звезды
Потому что тоже можно стать счастливым
Я сижу сегодня на крыше
Потому что это может быть ближе к звездам
Потому что можно также считать звезды
Потому что тоже можно стать счастливым
Я сижу сегодня на крыше
Потому что это может быть ближе к звездам
я буду летать вокруг
И в руках птиц птицы будут кусаться
И друзья хлопают к стене лестницей
Но никто не полезет наверх, хахахаха
Звезды будут падать одна за другой
Это будет незабываемое зрелище
Я сижу сегодня на крыше
Наедине со всем миром
Потому что можно также считать звезды
Потому что тоже можно стать счастливым
Я сижу сегодня на крыше
Потому что это может быть ближе к звездам
Потому что можно также считать звезды
Потому что тоже можно стать счастливым
Я сижу сегодня на крыше
Потому что это может быть ближе к звездам
Потому что можно также считать звезды
Потому что тоже можно стать счастливым
Я сижу сегодня на крыше
Потому что это может быть ближе к звездам
Потому что можно также считать звезды
Потому что тоже можно стать счастливым
Я сижу сегодня на крыше
Потому что это может быть ближе к звездам