Перевод текста песни Ohne Gewähr - RAG

Ohne Gewähr (оригинал)

Jugendstil mit Profil hinterlässt siebte Zeichen
Jage Jahre durch Tagebücher, wälze gelbe Seiten
Kopf oder Zahl, lass das Schicksal entscheiden
Schmeißen Summen in Wunschbrunnen, bis Erfüllungen an die Oberfläche treiben
Hassen, lieben, leiden, sieben Sünden meiden
Schreiben, siegen, doch bescheiden bleiben
Die Groschen sind gefallen auf den Grund stiller Wasser
Rostige Almosen der Verfasser
Gevatter Frost, der durch Eisrosen auf Kristallkugeln glotzt
Liest heimlich in meinem Kaffeesatz, reinigt meinen Kompost
Zurück aus der Zukunft, lass Vergangenes ruhen
Verdammtes «Was nun?», wir sind raus aus unseren Kinderschuhen!
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Weiß nicht wie viele Tage ich den Unterdruck ertrage
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Als ob jeder Beat meine Klagemauer wär
Lauf um mein Leben, sprinte für das Rennen
Tauch für Texte in Tinte, will die Feder meine Flinte nennen
Es ist, wie es ist, also vergiss «Was wäre wenn
Wir uns nicht kennenlernen, um lernen uns zu kennen?»
Orakel tasten im Dunkeln, alle Sterne verblassen
Brenn mir Linien aus den Händen, will mein Enden selbst verfassen
Inwiefern dreht der Morgenstern meine Stunden?
Wie der große Wagen unaufhaltsam seine Runden
Vergeben doch vergessen nie, Zeit heilt keine Wunden
Nach Weisheit gesucht, Geisteskrankheit gefunden
Gesteinigt, gekreuzigt, an Stacheldraht gebunden
Du lebst 88 Jahre und stirbst in Sekunden
Gleichen unseren Tierkreiszeichen
Zeichnen Parallelen zu horizontalen Gemälden und erreichen
Verstand im Treibsand der verlorenen Seelen
Wählen verbotene Mythen, die wir wie Märchen erzählen
Gottes vergessene Kinder wüten und stehlen
In den Trümmern von Utopia, zu mit Narkotika
Wunschbilder sprengen den Rahmen der Möglichkeiten
Schaufenster zerspringen, wenn die Traumfänger schreiben
Berechne Einfallswinkel in Vollmondphasen
Schlafwandelnd zwischen Phrasen in nächtlichen Extasen
Bin Geburtenhelfer sinngeschwängerter Passagen
Ein Satz nach dem anderen, bis zum Platz der Vernissagen
Setzen Sonnensegel, besetzen Sternwarten
Abergläubisches Warten
Auf Besuch außerirdischer Staaten dritter Art
Alles Vorbestimmung trotz gezinkter Sternkarten
Gleiche Empfindung ist Bedingung
Für den Empfang dieser Schwingungen als Radarkoordinaten
Kooperieren mit Salomons Hirn, durch unseren Atem
Sind durch Überlegung überlegen
Prägen Münzen, während Münzen die Bewegung prägen
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Weiß nicht wie viele Tage ich den Unterdruck ertrage
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Als ob jeder Beat meine Klagemauer wär
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Weiß nicht wie viele Tage ich den Unterdruck ertrage
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Als ob jeder Beat meine Klagemauer wär
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Nie Garantie, wie in der Lotterie
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Weiß nicht wie viele Tage ich den Unterdruck ertrage
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Als ob jeder Beat meine Klagemauer wär
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Nur ungefähr
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Weiß nicht wie viele Tage ich hier Unterhalt bezahle
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Weiß nicht wie viele Tage ich den Unterdruck ertrage
Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage
Als ob jeder Beat meine Klagemauer wär
Ohne Gewähr, ohne Gewähr, ohne Gewähr, ohne Gewähr
Nie Garantie

(перевод)

Модерн с профилем оставляет седьмых персонажей
Преследуй годы по дневникам, листай желтые страницы
Орел или решка, пусть решает судьба
Бросьте суммы в колодцы желаний, пока исполнение не всплывет на поверхность
Ненавижу, люблю, страдаю, избегаю семи грехов
Пиши, побеждай, но оставайся скромным
Копейки упали на дно стоячей воды
Ржавая милостыня от писателей
Мрачный Жнец смотрит сквозь ледяные розы на хрустальные шары
Тайно читает мою кофейную гущу, очищает мой компост
Назад из будущего, оставьте прошлое позади
Блин "Что теперь?", мы вышли из младенчества!
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Я не знаю, сколько дней я смогу выдержать отрицательное давление
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Как будто каждый удар был моей Стеной Плача
Беги за свою жизнь, беги за гонкой
Окунитесь в чернила для лирики, хочу назвать ручку своим оружием
Это то, что есть, так что забудьте, что если
Разве мы не узнаем друг друга, чтобы узнать друг друга?»
Оракулы нащупывают в темноте, все звезды меркнут
Сжечь линии из моих рук, хочу написать свои собственные цели
Как утренняя звезда поворачивает мои часы?
Как большой ковш не остановить его раунды
Прости, но никогда не забывай, время не лечит раны
Искал мудрость, нашел безумие
Побит камнями, распят, привязан к колючей проволоке
Ты живешь 88 лет и умираешь за секунды
Как и наши знаки зодиака
Проведите параллели с горизонтальными картинами и добейтесь
Разум в зыбучих песках потерянных душ
Выбирайте запрещенные мифы, которые мы рассказываем как сказки
Божьи забытые дети бушуют и воруют
В руинах Утопии тоже с наркотиками
Желаемые образы выходят за рамки возможностей
Витрины магазинов разбиваются, когда ловцы снов пишут
Рассчитать углы падения в фазах полнолуния
Лунатизм между фразами в ночных экстазах
Я акушер для проходов, которые беременны смыслом
Одно предложение за другим, вплоть до места вернисажа
Установка солнечных парусов, занятие обсерваторий
Суеверное ожидание
Посещение внеземных государств третьего рода
Все предопределения, несмотря на отмеченные звездные карты
Такое же чувство является условием
Для приема этих вибраций в виде радиолокационных координат
Сотрудничайте с мозгом Соломона через наше дыхание
Превосходят обдуманно
Чеканка монет как движение чеканки монет
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Я не знаю, сколько дней я смогу выдержать отрицательное давление
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Как будто каждый удар был моей Стеной Плача
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Я не знаю, сколько дней я смогу выдержать отрицательное давление
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Как будто каждый удар был моей Стеной Плача
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Никогда не гарантирую, как в лотерее
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Я не знаю, сколько дней я смогу выдержать отрицательное давление
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Как будто каждый удар был моей Стеной Плача
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Примерно
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Не знаю, сколько дней я плачу здесь алименты
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Я не знаю, сколько дней я смогу выдержать отрицательное давление
Нет гарантии, только расплывчатое предсказание
Как будто каждый удар был моей Стеной Плача
Нет гарантии, нет гарантии, нет гарантии, нет гарантии
Никогда не гарантируйте