Перевод текста песни Sen Olmazsan - Rafet El Roman, Hülya Avşar

Sen Olmazsan (оригинал)

Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıcam ve uyanmıcam uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan
Hiç sevmedin
Ah şu ben sana tutsak dört bucak yedi iklim seninleyim
Aniden can veriyor denizlerinde martılar sen giderken
Bir telaş bir kargaşa dolanır dururum bir boşluğun ortasında
Ve sen bilmiyorsun
Yaşama sebebim kaderim son nefesim tek sensin
Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıcam ve uyanmıcam uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan
Hiç sevmedin
Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıcam ve uyanmıcam uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan
Hiç sevmedin
Ah şu ben sana tutsak dört bucak yedi iklim seninleyim
Ve sen bilmiyorsun
Yaşama sebebim kaderim son nefesim tek sensin
Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıcam ve uyanmıcam uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan
Hiç sevmedin
Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
Hiç kalkmıcam ve uyanmıcam uykudan seni duymazsam
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
Anlamazsan
Hiç sevmedin

Вы Бы Не Ты (перевод)

Без тебя эта жизнь не имеет смысла, поверь мне, как я могу это объяснить
Как холодны ночи, которые тянутся до утра, невыносимо, если тебя нет рядом
Я никогда не проснусь и не проснусь, если не услышу тебя во сне
Я свернусь в своей постели, если ты не придешь и не обнимешь меня от боли
если ты не понимаешь
ты никогда не любил
О, я в плену у тебя, семь разных климатов, я с тобой
Чайки внезапно умирают в ваших морях, когда вы идете
В спешке, в сутолоке я брожу посреди пустоты
И ты не знаешь
Моя причина жить, моя судьба, мой последний вздох, ты единственный
Без тебя эта жизнь не имеет смысла, поверь мне, как я могу это объяснить
Как холодны ночи, которые тянутся до утра, невыносимо, если тебя нет рядом
Я никогда не проснусь и не проснусь, если не услышу тебя во сне
Я свернусь в своей постели, если ты не придешь и не обнимешь меня от боли
если ты не понимаешь
ты никогда не любил
Без тебя эта жизнь не имеет смысла, поверь мне, как я могу это объяснить
Как холодны ночи, которые тянутся до утра, невыносимо, если тебя нет рядом
Я никогда не проснусь и не проснусь, если не услышу тебя во сне
Я свернусь в своей постели, если ты не придешь и не обнимешь меня от боли
если ты не понимаешь
ты никогда не любил
О, я в плену у тебя, семь разных климатов, я с тобой
И ты не знаешь
Моя причина жить, моя судьба, мой последний вздох, ты единственный
Без тебя эта жизнь не имеет смысла, поверь мне, как я могу это объяснить
Как холодны ночи, которые тянутся до утра, невыносимо, если тебя нет рядом
Я никогда не проснусь и не проснусь, если не услышу тебя во сне
Я свернусь в своей постели, если ты не придешь и не обнимешь меня от боли
если ты не понимаешь
ты никогда не любил
Без тебя эта жизнь не имеет смысла, поверь мне, как я могу это объяснить
Как холодны ночи, которые тянутся до утра, невыносимо, если тебя нет рядом
Я никогда не проснусь и не проснусь, если не услышу тебя во сне
Я свернусь в своей постели, если ты не придешь и не обнимешь меня от боли
если ты не понимаешь
ты никогда не любил