Перевод текста песни Yüregimle Seviyorum - Rafet El Roman

Yüregimle Seviyorum (оригинал)

Yalan sevgilim inanma ellere
Kapılıp düşlere bana sitem etme
Hiç mi hissetmedin ah bendeki yüreği
Ben sadece seni hep seni sevdim
İnan sevgilim bir ben bilirim
Hasret acısı içimde saklı
Yaşadığım hersey yüzümde yazılı
Ben sadece seni hep seni sevdim
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Yalan sevgilim inanma ellere
Hayat savurdu beni yerden yere
Kurduğum hayaller yıkıldı birer birer
Ben sadece canım bir sana yandım
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısını bile bile
Sevabını günahini çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu
Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu
Aah, gönül yareler içinde
Oldu avare yandı pare pare
Yollarda mecnun misali
Billahi yanıyorum…
Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu
Aman aman allahim kac yil oldu!

Я Люблю Его Своим Сердцем (перевод)

Не лги, милый, не верь рукам
Не зацикливайся на мечтах и ​​не упрекай меня
Разве ты никогда не чувствовал, о мое сердце
я просто всегда любил тебя
Поверь мне, дорогая, только я знаю
Боль тоски скрыта во мне
Все, чем я живу, написано на моем лице
я просто всегда любил тебя
Я люблю тебя как сумасшедший
Я жив, хотя тебе больно
я беру твой грех
я люблю всем сердцем
Я люблю тебя как сумасшедший
Я жив, хотя тебе больно
я беру твой грех
я люблю всем сердцем
Не лги, милый, не верь рукам
Жизнь бросила меня на землю
Мои мечты разбивались одна за другой
Я просто влюбился в тебя, моя дорогая
Я люблю тебя как сумасшедший
Я живу даже болью
я беру твой грех
я люблю всем сердцем
Я люблю тебя как сумасшедший
Я жив, хотя тебе больно
я беру твой грех
я люблю всем сердцем
о боже сколько лет прошло
Эта любовь сожгла во мне
Либо верни меня, либо убей
Это сердце теперь наполнено болью
о боже сколько лет прошло
Эта любовь сожгла во мне
Либо верни меня, либо убей
Это сердце теперь наполнено болью
Ааа, сердце в ранах
Это был бродяга, сожженный паре паре
Как сумасшедший на дорогах
Биллахи, я в огне...
о боже сколько лет прошло
Эта любовь сожгла во мне
Либо верни меня, либо убей
Это сердце теперь наполнено болью
Боже мой, сколько лет прошло!