Перевод текста песни One More Night - Raef

One More Night (оригинал)

The road to heaven, it ain’t easy
You’d think I’d know that bit by now
But I just keep myself believing
That I’ll find my way somehow
They told me I’m too young to see it
You’ve got your head up in the clouds
But I can’t help my self from feeling
That hope is alive, for now
Just give me one chance, one night
I promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
Wanna give my life, my soul to You
With everything that’s going wrong
Your love is going to make me strong
I turn to You 'cause nothing’s feeling right
Oh, Allah, just give me one more night
The race is on and forever young
Sure hope my kids will understand
These shades of gray ain’t going away
Because nothing ever goes the way we planned
They tell me I’m too old for dreaming
They say my time has passed me by
But I can’t keep myself from feeling
That hope will never die
Just give me one chance, one night
I promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
Wanna give my life, my soul to You
With everything that’s going wrong
Your love is going to make me strong
I turn to You 'cause nothing’s feeling right
Whoa, Allah, just give me one more night
Just give me one chance, one night
I promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
I’ve got no more time to lose
Give me one chance, one night
Promise I will win this fight
I’ve got nothing left in me to lose
Wanna give my life, my soul to You
With everything that’s going wrong
Love is going to make me strong
I turn to You 'cause I’m running outta time
Oh, Allah, just give me one more night

Еще Одна Ночь (перевод)

Дорога в рай, это непросто
Вы могли бы подумать, что я уже знаю это
Но я просто продолжаю верить
Что я как-нибудь найду свой путь
Мне сказали, что я слишком молод, чтобы это видеть
Вы витаете в облаках
Но я не могу удержаться от чувства
Эта надежда жива, пока
Просто дай мне один шанс, одну ночь
Я обещаю, что выиграю этот бой
Мне нечего терять
Хочу отдать свою жизнь, свою душу Тебе
Со всем, что идет не так
Твоя любовь сделает меня сильным
Я обращаюсь к Тебе, потому что все не так
О, Аллах, просто дай мне еще одну ночь
Гонка продолжается и вечно молода
Надеюсь, мои дети поймут
Эти оттенки серого не исчезнут
Потому что ничто никогда не идет так, как мы планировали
Они говорят мне, что я слишком стар для мечтаний
Они говорят, что мое время прошло мимо меня.
Но я не могу удержаться от чувства
Эта надежда никогда не умрет
Просто дай мне один шанс, одну ночь
Я обещаю, что выиграю этот бой
Мне нечего терять
Хочу отдать свою жизнь, свою душу Тебе
Со всем, что идет не так
Твоя любовь сделает меня сильным
Я обращаюсь к Тебе, потому что все не так
Вау, Аллах, просто дай мне еще одну ночь
Просто дай мне один шанс, одну ночь
Я обещаю, что выиграю этот бой
Мне нечего терять
У меня больше нет времени терять
Дай мне один шанс, одну ночь
Обещай, что я выиграю этот бой
Мне нечего терять
Хочу отдать свою жизнь, свою душу Тебе
Со всем, что идет не так
Любовь сделает меня сильным
Я обращаюсь к Тебе, потому что у меня мало времени
О, Аллах, просто дай мне еще одну ночь