Перевод текста песни Hanging With the Clowns - Racoon

Hanging With the Clowns (оригинал)

Strangers are talking.
Bullshit is walking tonight.
Young lovers are breaking,
pretending there’s sweat in their eyes.
The tears leave no trace in the lights
???cause it’s warming her face so she looks all right.
You keep on escaping, the X is your alibi.
Guilty as charged and you know that you ought to be,
so drop the act and the bullshit and keep it real.
Take what you like.
Here’s a great opportunity.
You shoot the sheriff, and then shoot the deputy.
Young women are dancing,
showing their moves in the light.
She’s sticky and chewing,
sweaty, I bet she’s all right.
The strangest hand has been dealt by the man on the roof.
He was born and held down by choices that I’ll never choose.
You’re guilty as charged and you know that you ought to be,
so drop the act and the bullshit and keep it real.
Take what you like.
Here’s a great opportunity.
You shoot the sheriff,
and then shoot the deputy.
Shoot the deputy,
let’s shoot the deputy.
He’s hanging with the clowns.
You’re guilty as charged and you know that you ought to be.
Soak up the act and the bullshit and keep it real.
Take what you like.
Here’s a great opportunity.
You shoot the sheriff,
and then shoot the deputy.
No I’ll shoot the sheriff and you do the deputy’s wife while
you’re at it.
A great opportunity.
I know you well and you want it as bad as me.
Guilty as charged,
and you know that we ought to be.
Yeah we ought to be.
Let’s shoot the deputy.

Тусоваться с Клоунами (перевод)

Незнакомцы разговаривают.
Сегодня ночью гуляет ерунда.
Молодые любовники ломаются,
притворяясь, что у них пот в глазах.
Слезы не оставляют следов в огнях
???потому что это согревает ее лицо, так что она выглядит хорошо.
Вы продолжаете убегать, Х — ваше алиби.
Виновен по обвинению, и вы знаете, что должны быть,
так что бросьте притворство и ерунду и держите это в реале.
Бери то, что тебе нравится.
Вот отличная возможность.
Вы стреляете в шерифа, а затем стреляете в помощника.
Девушки танцуют,
показывая свои движения при свете.
Она липкая и жующая,
потная, держу пари, с ней все в порядке.
Самая странная рука была сделана человеком на крыше.
Он родился и удерживался выбором, который я никогда не выберу.
Вы виновны по обвинению, и вы знаете, что должны быть,
так что бросьте притворство и ерунду и держите это в реале.
Бери то, что тебе нравится.
Вот отличная возможность.
Вы стреляете в шерифа,
а потом расстрелять депутата.
Стреляйте в депутата,
расстреляем депутата.
Он тусуется с клоунами.
Вы виновны по обвинению и знаете, что должны быть виновны.
Впитайте действие и ерунду и держите это реальным.
Бери то, что тебе нравится.
Вот отличная возможность.
Вы стреляете в шерифа,
а потом расстрелять депутата.
Нет, я пристрелю шерифа, а ты пока застрелишь жену депутата.
вы в этом.
Отличная возможность.
Я хорошо тебя знаю, и ты хочешь этого так же сильно, как и я.
Виновен по обвинению,
и вы знаете, что мы должны быть.
Да, мы должны быть.
Расстреляем депутата.