Перевод текста песни Fun We Had - Racoon

Fun We Had (оригинал)

Here’s to the friends we used to have
That slipped away like they we’re never there
Look at the picture in my hand
And feel the memories return
Flyin' in from everywhere
Yeah the fun we had
What a life we’ve lived
Looking for all those pieces left on memory lane
Yeah the fun we had
Yeah the fun we had
And here’s to times when things went bad
Drink up sunny boys, we made it home
Please know I never Will forget
All of the fun we had and how I never felt alone
Oh the fun we had
Yeah, what a life we lived oh
I’m looking for all the pieces left on memory lane
What a fun we had
There will always be time
No, I’m not afraid to go
But man, you know I hate goodbyes
So if you need a place to run
There will always be a friend to lend a hand
To hold someone until we’ll be alright
So cheers to friends we used to have
Yeah, the fun we’ve had
Oh, the life we’ve lived
Looking for all these pieces left on memory lane
Oh, what the fun we had yeah
Yeah, the fun we had
What a life we lived
Looking for all these pieces left on memory lane
Yeah, the fun we had

Весело Нам Было (перевод)

За друзей, которые у нас были раньше
Это ускользнуло, как будто нас никогда не было
Посмотри на картинку в моей руке
И почувствуй, как возвращаются воспоминания.
Прилетаю отовсюду
Да, нам было весело
Какую жизнь мы прожили
В поисках всех тех кусочков, что остались на переулке памяти.
Да, нам было весело
Да, нам было весело
А вот и времена, когда дела пошли плохо
Пейте солнечные мальчики, мы добрались до дома
Пожалуйста, знайте, что я никогда не забуду
Все веселье, которое у нас было, и то, как я никогда не чувствовал себя одиноким
О, как нам было весело
Да, какую жизнь мы прожили, о
Я ищу все осколки, оставшиеся на переулке памяти
Как весело мы провели
Всегда будет время
Нет, я не боюсь идти
Но чувак, ты же знаешь, я ненавижу прощания
Так что, если вам нужно место для запуска
Всегда найдется друг, который протянет руку
Держать кого-то, пока мы не будем в порядке
Так что ура друзьям, которые у нас были раньше
Да, весело у нас было
О, жизнь, которую мы прожили
В поисках всех этих кусочков, оставшихся на переулке памяти.
О, как нам было весело, да
Да, нам было весело
Какую жизнь мы прожили
В поисках всех этих кусочков, оставшихся на переулке памяти.
Да, нам было весело