Перевод текста песни Brick by Brick - Racoon

Brick by Brick (оригинал)

Brick by brick
We built a house
And then we broke it down
Word for word we meant to hurt
And then we killed the sound
Well it starts with a joke
And then it goes up in smoke
And leaves us wondering how
And no one knows that’s all she wrote
Well at least for now
We’re building a fire
Warm up in it’s arms
The tears are like diamonds
Nothing here’s ever good enough for ya
We’re building a fire
Warm up in it’s arms
Flames are the liars
Cause nothing here’s ever good enough
Nothing here’s ever good enough, for love
And brick by brick
We build a house
In this crazy town
And word for word you make love or get hurt
Yeah I won’t back down
And it starts with a kiss
Did it end up like this
Shit I’m running round
It goes to show you never will know
What life’s about, what life’s about
We’re building a fire
Warm up in it’s arms
The tears are like diamonds
Nothing here’s ever good enough for ya
We’re building a fire
Warm up in it’s arms
Flames are the liars
There’s nothing here
Stone by stone we make a home
Just to stroll around, maybe for a while
Close together and still alone
It’s quite the life or quite a lie
Oh we’re building a wall right before our eyes
Close together and still alone
Building a fire
To warm up in it’s arms
Tears are like diamonds
Cause nothing here’s ever good enough for ya
We’re building a fire
Warm up in it’s arms
Flames are the liars
Nothing here is ever good enough for ya
Building a fire here
We warm up in it’s arms
Tears are like diamonds
Nothing here’s ever good enough
Nothing here’s ever good enough for love
Nothing here’s ever good enough, good enough for love

Кирпич за кирпичом (перевод)

По кирпичику
Мы построили дом
А потом мы сломали его
Слово за слово, мы хотели навредить
А потом мы убили звук
Ну, это начинается с шутки
А потом он уходит в дым
И оставляет нас в недоумении, как
И никто не знает, что это все, что она написала
Ну, по крайней мере, на данный момент
Мы разводим костер
Согреться в его объятиях
Слезы как бриллианты
Ничто здесь никогда не бывает достаточно хорошим для тебя.
Мы разводим костер
Согреться в его объятиях
Пламя - лжецы
Потому что ничего здесь никогда не бывает достаточно хорошо
Ничто здесь никогда не бывает достаточно хорошим для любви
И по кирпичику
Мы строим дом
В этом сумасшедшем городе
И слово в слово ты занимаешься любовью или тебе больно
Да, я не отступлю
И это начинается с поцелуя
Это закончилось так
Черт, я бегу
Это показывает, что вы никогда не узнаете
О чем жизнь, о чем жизнь
Мы разводим костер
Согреться в его объятиях
Слезы как бриллианты
Ничто здесь никогда не бывает достаточно хорошим для тебя.
Мы разводим костер
Согреться в его объятиях
Пламя - лжецы
Здесь ничего нет
Камень за камнем мы делаем дом
Просто прогуляться, может быть, на некоторое время
Близко друг к другу и все еще один
Это совсем жизнь или совсем ложь
О, мы строим стену прямо на глазах
Близко друг к другу и все еще один
Разведение огня
Чтобы согреться в его объятиях
Слезы как бриллианты
Потому что здесь нет ничего достаточно хорошего для тебя.
Мы разводим костер
Согреться в его объятиях
Пламя - лжецы
Ничто здесь никогда не бывает достаточно хорошим для тебя.
Здесь разводят костер
Мы согреваемся в его объятиях
Слезы как бриллианты
Ничто здесь никогда не бывает достаточно хорошим
Ничто здесь никогда не бывает достаточно хорошим для любви
Здесь нет ничего достаточно хорошего, достаточно хорошего для любви