Перевод текста песни Blow Your Tears - Racoon

Blow Your Tears (оригинал)

Blow your tears into my face
sadness is for later days
my angel
And don’t be sad my
little one
life has only just begun
I’d be gladly in your shoes
who’d believe I’d sing the blues for you
Don’t have to run
don’t have to hide
Someone’s outside
and he’s waiting
That’ll be me
So blow your tears into my face
sadness is for later days
Every time I look at you
I believe the world’s for you
The sound of moonlight you can hear
the songs the trees are singing too, they’re for you
Don’t have to run
don’t have to hide
Someone’s outside
and he’s waiting
So what can I do to make you happy
when the words don’t do the trick
being silent as you’re crying isn’t me
So what can I, do to make you happy
when the words don’t mean a thing
being silent as you’re crying isn’t me
never be me
So blow your tears into my face
sadness is for later days
my angel
And don’t be sad my little one
because life has only just begun
Don’t have to run
don’t have to hide
Someone’s outside
and he’s waiting
That’ll be me

Высморкай Свои Слезы (перевод)

Выдуй слезы мне в лицо
печаль для более поздних дней
мой ангел
И не грусти мой
маленький
жизнь только началась
Я был бы рад быть на вашем месте
Кто бы мог подумать, что я буду петь для тебя блюз
Не нужно бежать
не нужно скрывать
Кто-то снаружи
и он ждет
Это буду я
Так что пускай свои слезы мне в лицо
печаль для более поздних дней
Каждый раз я смотрю на тебя
Я верю, что мир для тебя
Звук лунного света вы можете услышать
песни, которые поют деревья, они для тебя
Не нужно бежать
не нужно скрывать
Кто-то снаружи
и он ждет
Итак, что я могу сделать, чтобы вы были счастливы
когда слова не помогают
молчать, пока ты плачешь, это не я
Итак, что я могу сделать, чтобы вы были счастливы
когда слова ничего не значат
молчать, пока ты плачешь, это не я
никогда не будь мной
Так что пускай свои слезы мне в лицо
печаль для более поздних дней
мой ангел
И не грусти мой малыш
потому что жизнь только началась
Не нужно бежать
не нужно скрывать
Кто-то снаружи
и он ждет
Это буду я