Перевод текста песни Some Girls - Rachel Stevens, Europa XL

Some Girls (оригинал)

My baby drives a car, hey
He calls me when he wants, hey
I don a pair of zip-up boots
I go and shake my hair out loose
I never take my eyes off you
Oh no no
Oh no no
No I don’t think so Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
This won’t last for long, not forever
and the champagne makes it taste so much better better
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better
Foot loose and fancy-free, hey ooo-woah
My baby waIt’s for me, hey ooo-woah ooo-woah
He likes to put his own records on He likes to tell me 'bout the things he’s done
Such a strange way of having fun
Oh no no
Oh no no
And away we go Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
This won’t last for long, not forever
and the champagne makes it taste so much better better
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better
Hey, Stop
You made a promise to make me a star
You made a promise I’ll get to the top
You made a promise to make me a star
You made a promise I’ll get to the top
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
This won’t last for long, not forever
and the champagne makes it taste so much better better
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better
Some girls always get what they wanna wanna
(You made a promise to make me a star)
All I seem to get is the other other
(You made a promise I’ll get to the top)
This won’t last for long, not forever
(You made a promise to make me a star)
and the champagne makes it taste so much better better
(You made a promise I’ll get to the top)
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better

Некоторые Девушки (перевод)

Мой ребенок водит машину, эй
Он звонит мне, когда хочет, эй
Я надеваю пару ботинок на молнии
Я иду и распускаю волосы
Я никогда не спускаю с тебя глаз
О нет нет
О нет нет
Нет, я так не думаю. Некоторые девушки всегда получают то, что хотят.
Все, что я, кажется, получаю, это другой другой
Это не будет длиться долго, не навсегда
и шампанское делает его вкус намного лучше
Некоторые девушки всегда получают то, что хотят.
Все, что я, кажется, получаю, это другой другой
Мечты номер один длятся вечно
Это единственный способ улучшить ваше самочувствие.
Нога свободная и без фантазий, эй, о-о-о
Мой малыш, подожди меня, эй, о-о-о-о-о
Ему нравится ставить свои собственные записи. Ему нравится рассказывать мне о том, что он сделал.
Такой странный способ веселиться
О нет нет
О нет нет
И понеслось. Некоторые девушки всегда получают то, что хотят.
Все, что я, кажется, получаю, это другой другой
Это не будет длиться долго, не навсегда
и шампанское делает его вкус намного лучше
Некоторые девушки всегда получают то, что хотят.
Все, что я, кажется, получаю, это другой другой
Мечты номер один длятся вечно
Это единственный способ улучшить ваше самочувствие.
Эй, стоп
Ты обещал сделать меня звездой
Ты пообещал, что я доберусь до вершины
Ты обещал сделать меня звездой
Ты пообещал, что я доберусь до вершины
Некоторые девушки всегда получают то, что хотят.
Все, что я, кажется, получаю, это другой другой
Это не будет длиться долго, не навсегда
и шампанское делает его вкус намного лучше
Некоторые девушки всегда получают то, что хотят.
Все, что я, кажется, получаю, это другой другой
Мечты номер один длятся вечно
Это единственный способ улучшить ваше самочувствие.
Некоторые девушки всегда получают то, что хотят.
(Ты обещал сделать меня звездой)
Все, что я, кажется, получаю, это другой другой
(Ты пообещал, что я доберусь до вершины)
Это не будет длиться долго, не навсегда
(Ты обещал сделать меня звездой)
и шампанское делает его вкус намного лучше
(Ты пообещал, что я доберусь до вершины)
Некоторые девушки всегда получают то, что хотят.
Все, что я, кажется, получаю, это другой другой
Мечты номер один длятся вечно
Это единственный способ улучшить ваше самочувствие.