Перевод текста песни Little Secret - Rachel Stevens

Little Secret (оригинал)

Oh yeah
Oh yeah
Down, shivers up and down
Wondering what we’ll get up to
I’m feeling high I get excited
You know how I like it
I’m dying just to be with you
No need to tell a sole, keep it under control
Just tell me where to go We’ll be in privacy
I’ll be your secret, your holy secret
Baby, no one need know what we’ll get up to
I’ll be your secret, your little secret
Don’t you know I can’t wait just to be with you
Oh So tell me what’s the plan
Your wish is my command
I’m longing just to please you, tease you, be my mystery man
You make me rude, got me in the mood
It’s so exciting, hiding my secret rendezvous
We’re on a role, keep it under control
Just tell me where to go We’ll be in privacy
I’ll be your secret, your holy secret
Baby, no one need know what we’ll get up to
I’ll be your secret, your little secret
Yes, it’s you that my heart is addicted to Oh yeah
I said I like it when you do it like that
Slow moves knockin’boots in the back of your car
I like it when you do it like that
(like it when you do it like that)
Jumpin’hoops gettin’cute in the middle of the dark
(Wo-oh-oh-oh)
I like it when you do it like that
I’ll be your secret, your holy secret
Baby, no one need know what we’ll get up to
I’ll be your secret, your little secret
Don’t you know I can’t wait just to be with you
I’ll be your secret, your holy secret
I’ll be your secret, baby
I’ll be your secret, your little secret
Yes, it’s you that my heart is addicted to
(I'll be your secret, holy secret)
I said I like it when you do it like that
(Yea, yea)
(I'll be your secret, holy secret)
I said I like it when you do it like that
(Yea, yea)
I’ll be your secret, holy secret

Маленький секрет (перевод)

Ах, да
Ах, да
Вниз, дрожь вверх и вниз
Интересно, что мы будем делать
Я чувствую себя высоко, я взволнован
Ты знаешь, как мне это нравится
Я умираю, чтобы быть с тобой
Не нужно говорить подошве, держите ее под контролем
Просто скажи мне, куда идти Мы будем в уединении
Я буду твоим секретом, твоим святым секретом
Детка, никому не нужно знать, что мы будем делать
Я буду твоим секретом, твоим маленьким секретом
Разве ты не знаешь, что я не могу дождаться, чтобы быть с тобой
О, так скажи мне, каков план
Ваше желание для меня закон
Я хочу просто порадовать тебя, дразнить тебя, быть моим таинственным человеком
Ты делаешь меня грубым, поднимаешь мне настроение
Это так волнующе, скрывать свое тайное свидание
Мы на роли, держите ее под контролем
Просто скажи мне, куда идти Мы будем в уединении
Я буду твоим секретом, твоим святым секретом
Детка, никому не нужно знать, что мы будем делать
Я буду твоим секретом, твоим маленьким секретом
Да, это к тебе пристрастилось мое сердце.
Я сказал, что мне нравится, когда ты делаешь это так
Медленные движения в задней части автомобиля
Мне нравится, когда ты так делаешь
(нравится, когда ты так делаешь)
Прыгающие обручи становятся милыми посреди темноты
(Во-о-о-о)
Мне нравится, когда ты так делаешь
Я буду твоим секретом, твоим святым секретом
Детка, никому не нужно знать, что мы будем делать
Я буду твоим секретом, твоим маленьким секретом
Разве ты не знаешь, что я не могу дождаться, чтобы быть с тобой
Я буду твоим секретом, твоим святым секретом
Я буду твоим секретом, детка
Я буду твоим секретом, твоим маленьким секретом
Да, это к тебе привязано мое сердце
(Я буду твоим секретом, святой секрет)
Я сказал, что мне нравится, когда ты делаешь это так
(Да, да)
(Я буду твоим секретом, святой секрет)
Я сказал, что мне нравится, когда ты делаешь это так
(Да, да)
Я буду твоим секретом, святым секретом