Перевод текста песни Heaven Has To Wait - Rachel Stevens

Heaven Has To Wait (оригинал)

I can’t explain what I dont understand
Time slipping trough my hands
As the seconds turn to yesterdays
I think that in my world it’s so serene
I’m driven by a dream
One night when were alone again
Feeling’s getting closer each day
This seems now the right time to say
I just wanna lay down beside you, be with you when you sleep
Sing you a love song that makes your body weak
I can promise all of my tomorrows, my love for you today
I’ll give you everything, but heaven has to wait
Oh yeah, Baby
Oooh
I already know that you’re the one
The earth around my sun
But still there’s things I need to hide
I know I see an angel fly above
This heart can’t hurry love
The time’s not right for you and I
Feeling’s getting closer each day
This seems now the right time to say
I just wanna lay down beside you, be with you when you sleep
Sing you a love song that makes your body weak
I can promise all of my tomorrows, my love for you today
I’ll give you everything, but heaven has to wait
I feel so tempted, here in this life
Sure would be easy, to love you tonight
Now is the right time, here in the dark
Finding my secrets, heaven has to wait
Heaven has to wait
I just wanna lay down beside you, naked where you sleep (Naked where you sleep)
Sing you a love song that makes your body weak
I can promise all of my tomorrows, my love for you today
I’ll give you everything, but heaven has to wait

Небеса Должны Подождать. (перевод)

Я не могу объяснить то, чего не понимаю
Время ускользает из моих рук
Когда секунды превращаются во вчера
Я думаю, что в моем мире так безмятежно
Я движим мечтой
Однажды ночью, когда снова были одни
Чувство становится ближе с каждым днем
Сейчас самое время сказать
Я просто хочу лечь рядом с тобой, быть с тобой, когда ты спишь
Спой тебе песню о любви, которая делает твое тело слабым
Я могу обещать все свои завтра, свою любовь к тебе сегодня
Я дам тебе все, но небо должно подождать
О да, детка
ооо
Я уже знаю, что ты тот самый
Земля вокруг моего солнца
Но все же есть вещи, которые мне нужно скрывать
Я знаю, что вижу ангела, летящего выше
Это сердце не может торопить любовь
Время не подходит для вас и меня
Чувство становится ближе с каждым днем
Сейчас самое время сказать
Я просто хочу лечь рядом с тобой, быть с тобой, когда ты спишь
Спой тебе песню о любви, которая делает твое тело слабым
Я могу обещать все свои завтра, свою любовь к тебе сегодня
Я дам тебе все, но небо должно подождать
Я чувствую такое искушение здесь, в этой жизни
Конечно, было бы легко любить тебя сегодня вечером
Сейчас самое подходящее время, здесь, в темноте
Найдя свои секреты, небеса должны подождать
Небеса должны ждать
Я просто хочу лечь рядом с тобой, голый там, где ты спишь (голый там, где ты спишь)
Спой тебе песню о любви, которая делает твое тело слабым
Я могу обещать все свои завтра, свою любовь к тебе сегодня
Я дам тебе все, но небо должно подождать