Перевод текста песни Funky Dory - Rachel Stevens

Funky Dory (оригинал)

I want my love to paint pretty pictures for me
(You can get what you wish for)
Technicolor and super-reality
(You can get what you need)
I’d neither like to be extraordinary
(You can get what you push for)
Ram Slam
Wooah
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all
Baby, that’s all
(You can get what you want)
A super hero who isn’t stronger than me
(You can get what you wish for)
You’re never afraid of my sexuality
(You can get what you need)
You’re everything that I need from A to B
(You can get what you push for)
Ram Slam
Wow
Yeah
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all
Everything is beautiful
Tonight
Everything is beautiful
Tonight
You’re funkydory, baby (Yeah yeah)
Wanna hang you on the wall
(Everything is beatiful)
Everything is, Everything is beautiful
(You're funkydory, baby)
Woooooooah
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall (Oh, Oh)
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby (Funkydory, Funkydory)
Baby, that’s all
You’re a work of pop art (Yeah)
Wanna hang you on the wall
You’re funkdory, baby (Baby)
Baby, that’s all
You’re a work of pop art
Wanna hang you on the wall
You’re funkydory, baby
Baby, that’s all

Фанки Дори (перевод)

Я хочу, чтобы моя любовь рисовала мне красивые картинки
(Вы можете получить то, что хотите)
Техниколор и суперреальность
(Вы можете получить то, что вам нужно)
Я не хотел бы быть экстраординарным
(Вы можете получить то, к чему стремитесь)
Рам Слэм
Вау
Ты произведение поп-арта
Хочу повесить тебя на стене
Ты фанкидори, детка
Детка, это все
Ты произведение поп-арта
Хочу повесить тебя на стене
Ты фанкидори, детка
Детка, это все
Детка, это все
(Вы можете получить то, что хотите)
Супергерой, который не сильнее меня
(Вы можете получить то, что хотите)
Ты никогда не боишься моей сексуальности
(Вы можете получить то, что вам нужно)
Ты все, что мне нужно от А до Б
(Вы можете получить то, к чему стремитесь)
Рам Слэм
Ух ты
Ага
Ты произведение поп-арта
Хочу повесить тебя на стене
Ты фанкидори, детка
Детка, это все
Ты произведение поп-арта
Хочу повесить тебя на стене
Ты фанкидори, детка
Детка, это все
Все прекрасно
Сегодня ночью
Все прекрасно
Сегодня ночью
Ты фанкидори, детка (Да, да)
Хочу повесить тебя на стене
(Все красиво)
Все есть, все красиво
(Ты фанкидори, детка)
Уууууууу
Ты произведение поп-арта
Хочу повесить тебя на стене (о, о)
Ты фанкидори, детка
Детка, это все
Ты произведение поп-арта
Хочу повесить тебя на стене
Ты фанкидори, детка (фанкидори, фанкидори)
Детка, это все
Ты произведение поп-арта (Да)
Хочу повесить тебя на стене
Ты фанкдори, детка (детка)
Детка, это все
Ты произведение поп-арта
Хочу повесить тебя на стене
Ты фанкидори, детка
Детка, это все