Перевод текста песни I Got The Money - Rachel Stevens

I Got The Money (оригинал)

You got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Oh-oh Yeah
You got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Wishin' on a star’s no good
Would it be said that we really could
Live out everything our hearts have dreamed of waiting here’s never gonna be enough
You know that we could be so much more
Cos we’ve only got one chance in this life
Don’t you wanna do it right, baby
All my life, I wonder where you take me too
(All my life)
So I should take this chance, baby
All my love, I’d do anything for you
C’mon and we’ll do something crazy
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
We’ll go anywhere, any place we choose
If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Yeah, Yeah
You should never be afraid to fall
Don’t you know nobody has it all
We can be closer than we’ve ever been
See all the things that we have never seen
Who knows what will become of me But I’m sure that as long as you are by my side
We’re gonna be alright, baby
All my life, I wonder where you take me too
(All my life)
So I should take this chance, baby
All my love, I’d do anything for you
C’mon and we’ll do something crazy
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
(Let's run away)
We’ll go anywhere, any place we choose
If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Oh, we’ll be happy
If we get to places I see
Everyday the same house the same street
Wouldn’t it be nice if you and me Could forever be free
If we get to places I see
(We'll be free, baby)
Everyday the same house the same street
Wouldn’t it be nice if you and me Could forever be free
(Ooh, love the way baby)
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
We’ll go anywhere, any place we choose (any place we choose)
If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be (anything we wanna be)
If you got the time, I got the money (anything we wanna be)
We’ll have it all and just be happy
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
We’ll go anywhere, any place we choose
If you got the time, I got the money (Mmmmmmhmmmm)
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy

У Меня Есть Деньги (перевод)

У тебя есть время, у меня есть деньги
У нас будет все, и мы будем счастливы
о-о да
У тебя есть время, у меня есть деньги
У нас будет все, и мы будем счастливы
Желание звезды не годится
Можно ли сказать, что мы действительно могли бы
Прожить все, о чем мечтали наши сердца, ждать здесь никогда не будет достаточно
Вы знаете, что мы могли бы быть намного больше
Потому что у нас есть только один шанс в этой жизни
Разве ты не хочешь сделать это правильно, детка
Всю свою жизнь я думаю, куда ты меня тоже ведешь
(Вся моя жизнь)
Так что я должен воспользоваться этим шансом, детка
Вся моя любовь, я сделаю все для тебя
Давай, и мы сделаем что-нибудь сумасшедшее
Давай убежим, нам нечего терять
Мы пойдем куда угодно, в любое место, которое выберем
Если у вас есть время, у меня есть деньги
У нас будет все, и мы будем счастливы
Оставь все, начни жизнь со мной Мы будем всем, чем захотим быть Если у тебя есть время, у меня есть деньги
У нас будет все, и мы будем счастливы
Ага-ага
Вы никогда не должны бояться упасть
Разве ты не знаешь, что ни у кого нет всего этого
Мы можем быть ближе, чем когда-либо
Увидеть все, что мы никогда не видели
Кто знает, что со мной будет, Но я уверен, что пока ты рядом со мной
Мы будем в порядке, детка
Всю свою жизнь я думаю, куда ты меня тоже ведешь
(Вся моя жизнь)
Так что я должен воспользоваться этим шансом, детка
Вся моя любовь, я сделаю все для тебя
Давай, и мы сделаем что-нибудь сумасшедшее
Давай убежим, нам нечего терять
(Давай убежим)
Мы пойдем куда угодно, в любое место, которое выберем
Если у вас есть время, у меня есть деньги
У нас будет все, и мы будем счастливы
Оставь все, начни жизнь со мной Мы будем всем, чем захотим быть Если у тебя есть время, у меня есть деньги
У нас будет все, и мы будем счастливы
О, мы будем счастливы
Если мы доберемся до мест, которые я вижу
Каждый день один и тот же дом, одна и та же улица
Было бы неплохо, если бы ты и я Могли бы навсегда быть свободными
Если мы доберемся до мест, которые я вижу
(Мы будем свободны, детка)
Каждый день один и тот же дом, одна и та же улица
Было бы неплохо, если бы ты и я Могли бы навсегда быть свободными
(Ооо, люблю так, детка)
Давай убежим, нам нечего терять
Мы пойдем куда угодно, в любое место, которое выберем (любое место, которое выберем)
Если у вас есть время, у меня есть деньги
У нас будет все, и мы будем счастливы
Оставь все, начни жизнь со мной Мы будем всем, чем захотим быть (всем, чем захотим быть)
Если у вас есть время, у меня есть деньги (все, что мы хотим)
У нас будет все, и мы будем счастливы
Давай убежим, нам нечего терять
Мы пойдем куда угодно, в любое место, которое выберем
Если у вас есть время, у меня есть деньги (Ммммммммм)
У нас будет все, и мы будем счастливы
Оставь все, начни жизнь со мной Мы будем всем, чем захотим быть Если у тебя есть время, у меня есть деньги
У нас будет все, и мы будем счастливы