Перевод текста песни Whos God - Raashan Ahmad, Rita J

Whos God (оригинал)

On my knees as a seedling mastering my breathing
Praying to Allah faith comes never leaving
No pork on my fork strictly fish on my dish
On Farrakans lap as a child reminisce
That was my granddad grandma would see this
Tell me the stories and glory of jesus
He is the truth and the proof is the bible
Road map to life and the key to survival
Confusion moves in my direction
Trying to figure my path to perfection
Buddhist bahai hindu maybe rasta
All with great teachings to master my chakras
Lots of time and energy searching
Books and conversation to lift up the curtain
I feel gods love but which gang is he a part of
The one who hang blacks in his name or made martyrs
Killing daughters and sons for his glory
I know its extreme and not the whole story
Many categories and ways of thought
Till I looked one day and found god through art
Heart racing I’m chasing love has begun
With my feet in the earth and my face in the sun
That’s god but can it be all so simple
No preacher no church no mosque no temple
But now everywhere that I go
I feel most high give a personal show
Ecstatic and faithful thankful and humble
Love to the front hate to the back crumble
And if that ain’t god I don’t know
What is you live gotta find your own flow
But yo gotta move through the fascade
And find a answer to the question who’s god
Who’s god not an ipod I choose squads
Ancestors lightworkers who illuminate my path
Walking over rainbows
A little gold brass on my staff
Supreme math god bodies in the bath
What you done overpower brass
Destroy cash dusty flower lands
Came from them sands particles in the band
I’m feeling grand man take the time to understand
The proof is in the tawny tan glow melanated flow
Universal truth the great black mother oh
Going off survival based on instincts
Nurture my sphinx pose place prose
Poetry in u-n-I versal language
Not bound in fear mental anguish spiritual language
Creates the need of a mystery god odd
Misuse of power king james todd
Smith feel good with the gift
That’s stronger lift your vibration
Resist the temptation knowledge born got me open
Mind meditation induce your elevation
Reflect the light of the elohs
Same shape as them zeroes
In my cycle circle again simply
Take a look at yourself presence goose pimply
Pinch me if you will I’m alive
My soul is the spirit you can hear it
Through my lyrics proofs the mirror image
But just a mere appendage of something that’s greater
Most high the creator goes by many names
Different but the same the one covers all
Makes the final call so who’s god ya’ll

Чей Бог (перевод)

На коленях, как саженец, осваивая дыхание
Молясь Аллаху, вера приходит, никогда не уходит
Никакой свинины на моей вилке, только рыба на моем блюде
На коленях Фарракана, как ребенок вспоминает
Это мой дедушка, бабушка увидит это
Расскажи мне истории и славу Иисуса
Он истина, а доказательство – Библия
Дорожная карта в жизнь и ключ к выживанию
Путаница движется в моем направлении
Пытаюсь понять свой путь к совершенству
Буддист бахаи индус может быть раста
Все с великими учениями, чтобы овладеть моими чакрами
Много времени и энергии на поиск
Книги и беседы, чтобы приподнять занавес
Я чувствую, что боги любят, но частью какой банды он является
Тот, кто вешает негров от своего имени или делает мучеников
Убийство дочерей и сыновей ради своей славы
Я знаю его крайность, а не всю историю
Множество категорий и способов мышления
Пока я не посмотрел однажды и не нашел Бога через искусство
Сердце колотится, я гонюсь за любовью.
С моими ногами в земле и моим лицом на солнце
Это бог, но неужели все так просто
Ни проповедника, ни церкви, ни мечети, ни храма
Но теперь везде, куда я иду
Я чувствую себя наиболее высоко, дать личное шоу
Восторженный и верный, благодарный и скромный
Любовь к фронту, ненависть к краху сзади
И если это не бог, я не знаю
Чем ты живешь, должен найти свой собственный поток
Но ты должен пройти через фасад
И найти ответ на вопрос, кто бог
Кто бог, а не айпод, я выбираю отряды
Предки, работники света, которые освещают мой путь
Прогулка по радуге
Маленькая золотая латунь на моем посохе
Высшие боги математики в ванне
То, что вы сделали, пересиливает латунь
Уничтожьте наличные пыльные цветочные земли
Пришли от них частицы песка в полосе
Я чувствую, что великий человек найдет время, чтобы понять
Доказательство в рыжевато-коричневом меланизированном потоке
Универсальная истина, великая черная мать, о
Отказ от выживания на основе инстинктов
Воспитай мою позу сфинкса вместо прозы
Поэзия на стиховом языке u-n-I
Не связанный страхом душевным страданием духовным языком
Создает потребность в странном таинственном боге
Злоупотребление властью король джеймс тодд
Смит чувствует себя хорошо с подарком
Это сильнее поднимет вашу вибрацию
Сопротивляйся искушению, рожденное знанием, заставило меня открыться.
Медитация ума вызывает ваше возвышение
Отражайте свет элохов
Та же форма, что и нули
В моем велосипедном кругу снова просто
Взгляните на себя присутствие мурашка прыщавый
Ущипни меня, если хочешь, я жив
Моя душа - это дух, ты можешь это услышать
Моя лирика подтверждает зеркальное отражение
Но всего лишь придаток чего-то большего
Самый высокий создатель носит много имен
Разные, но одинаковые, которые охватывают все
Делает последний звонок, так что кто ты, бог