Перевод текста песни Mariposita - Raashan Ahmad, Rico Pabon

Mariposita (оригинал)

Eye contact both feeling the spark
The way that we connecting it don’t happen a lot
I’m loving how you moving got my head going wow
Afrodesiac you know I’m digging your style
And how we vibrating ain’t no splitting involved
I love it when you pop how you drop and pause
The laws of nature got my body standing salute
You smiling cuz you know it shaking feminine fruit
Call it feminine fat now we back at her flat
Short days long night market laundromat
Make regular plans have regular ways
Walk and hold hands said I love you just days
After meeting the feeling feeling so good ya’ll
Then she left heartless without a word or a call
What a mighty way to fall I thought I was fly
So there ain’t no good in our goodbye
Ain’t no good in our goodbye
So long so long no reason that she left
Not even a word I could still taste her breath
Left in the cold with a heart that don’t heal
I’m feeling all these women but never really feel
Friends like chill find love settle down
My heart in my throat from the day she left town
Sound of the voice something that I gotta chase
Message on the voice mail something that I can’t erase
My heart won’t heal and brain won’t stop
Your face in my mind your waist on top
It’s you day and night no matter time zone
A room full of women but feeling so alone
Cuz a bone ain’t nothing it’s the heart that ladder
Real pain not frontin it’s lost no matter
Telling lies to myself and drink away the pain
Only leading to the truth that I’m alone once again
Ain’t no good in our goodbye

Марипосита (перевод)

Зрительный контакт, оба чувствуют искру
То, как мы подключаем это, случается не часто
Мне нравится, как ты двигаешься, у меня голова кружится вау
Афродезиак, ты знаешь, я копаю твой стиль
И как мы вибрируем, это не расщепление
Мне нравится, когда ты хлопаешь, как падаешь и останавливаешься
Законы природы заставили мое тело салютовать стоя
Ты улыбаешься, потому что знаешь, что это трясет женскими плодами.
Назовите это женским жиром, теперь мы вернулись в ее квартиру
Прачечная с короткими днями и длинным ночным рынком
Сделайте регулярные планы регулярными способами
Иди и держись за руки, сказал, что люблю тебя всего несколько дней
После встречи с чувством, чувствующим себя так хорошо, я буду
Затем она ушла бессердечной, не сказав ни слова, ни звонка.
Какой могущественный способ упасть, я думал, что летаю
Так что в нашем прощании нет ничего хорошего
Нет ничего хорошего в нашем прощании
До тех пор, пока нет причин, по которым она ушла
Ни слова, я все еще чувствовал ее дыхание
Оставленный на холоде с сердцем, которое не заживает
Я чувствую всех этих женщин, но никогда не чувствую
Друзья, как холод, находят любовь, успокаиваются
Мое сердце в горле с того дня, как она уехала из города
Звук голоса что-то, что я должен преследовать
Сообщение на голосовой почте что-то, что я не могу стереть
Мое сердце не заживет, а мозг не остановится
Твое лицо в моих мыслях, твоя талия сверху
Это вы день и ночь, независимо от часового пояса
Комната, полная женщин, но чувствующая себя такой одинокой
Потому что кость ничего не значит, это сердце, что лестница
Настоящая боль не впереди, она потеряна, неважно
Врать себе и пить боль
Только ведущая к истине, что я снова один
Нет ничего хорошего в нашем прощании