Перевод текста песни Goodbye Piano - R Stevie Moore

Goodbye Piano (оригинал)

Goodbye piano
You’re too overweight for me to take you with me
Into the hills, where rings are round the collar
They tell me not to worry 'bout the dollars
If it were not for you, I wouldn’t bother
So, goodbye piano
You’re so out of tune that I assume you’re dead
So, goodbye piano
Cause you’re so old I should have sold instead
Goodbye piano (Sorry!)
You’re so out of tune that I assume you’re dead
Goodbye piano!
It was glorious knowing you the past month or two!
But as usual, they’re sending me away because I cannot supply the money they
want!
But wherever I go, I know I’ll meet your brothers and sisters!
And of course they would gladly let me play their boards all day long!
Now you rest right here, okay?
You rest right here like a good little set of
keys should!
And don’t let anyone give you a whipping, as long as you live,
okay?

Прощай пианино (перевод)

Прощай пианино
У тебя слишком избыточный вес, чтобы я мог взять тебя с собой
В холмы, где кольца вокруг воротника
Они говорят мне не беспокоиться о долларах
Если бы не ты, я бы не стал заморачиваться
Итак, прощай пианино
Ты настолько расстроен, что я предполагаю, что ты мертв
Итак, прощай пианино
Потому что ты такой старый, что я должен был продать вместо этого
Прощай пианино (извините!)
Ты настолько расстроен, что я предполагаю, что ты мертв
Прощай пианино!
Было здорово знать тебя последние месяц или два!
Но, как обычно, они отсылают меня, потому что я не могу предоставить деньги, которые они
хотеть!
Но куда бы я ни пошел, я знаю, что встречу твоих братьев и сестер!
И, конечно, они с радостью позволили бы мне играть на их досках целый день!
А теперь отдохни здесь, хорошо?
Вы отдыхаете прямо здесь, как хороший маленький набор
ключи должны!
И пусть тебя никто не бьет, пока ты жив,
хорошо?