Перевод текста песни The Lariat Wressed Posing Hour - R Stevie Moore

The Lariat Wressed Posing Hour (оригинал)

Good evening, I am Lariat Wressed, and this is the Lariat Wressed Posing Hour.
Today, as usual, I shall pose as an afternoon television talk show host, heh,
who shall be nameless of course.
My guest this morning is Rodert Lampley from
Savannah Georgia, who has lived.
Am I correct?
Yes, I have lived
This evening Rodert is posing as a Congressman Lucille Evans from Wisconsin,
or as himself.
For our viewers, we shall present timelapse identity cubes so
that Rodert’s characterizations remain clear.
Mr. Lampley, would you like some
water?
No, Doug, I’m not too particularly fond of being thirsty.
Tell me first,
how many posing celebrities have accepted water on the outset of your show?
I would say maybe three… four!
Do you know the names of those who accepted?
No Doug, I have no clue.
In the Congress, we either know either names, or we…
we… w-we… we don’t.
Why do you ask?
Because in Wisconsin TV talk shows require questions as well as answers.
Either one or both, but never neither.
Why would you ask?
No, Doug, I didn’t mean that to dig deep into a conversation.
Telecast or no
telecast, one would not know direct names of acceptors.
For us to talk directly
and indecisively, must we drink water?
Well, uh, celebrities, that is those individuals who are generally idolized or.
Immortalized?
…Or immortalized, uh, drink water as the course of the show moves on.
Would you find medical or in your case political merit in the aide of fresh
sips of water?
No, Doug, you might say that I’m not celebratative unless of course the third
house vetos some sort of bill concerning this issue.
Let me say that I have no
idolized an individual since I was nine years old, and only then did I learn
the benefits of posing
Perhaps the viewers would delight in knowing your early teacher
Doug, I insist that remain confidential
Thank you.
It’s been a pleasure.
Congressman Lucille Evans, spokesmen for our
show number 518. Please send in your votes.
Who becomes a golden celebrity from
a mear poser is determined by you.
Until next month, this is Lariat Wressed,
goodbye
(Mr. Wressed’s wardrobe by Rotary Blade. Please stay tuned for «Mick Muck.»)

Лариат Ударил Час Позирования (перевод)

Добрый вечер!
Сегодня, как обычно, я буду изображать из себя ведущего дневного ток-шоу, хех,
который, конечно, будет безымянным.
Сегодня утром мой гость - Родерт Лэмпли из
Саванна Джорджия, которая жила.
Я прав?
Да, я жил
Этим вечером Родерт изображает из себя конгрессмена Люсиль Эванс из Висконсина,
или как он сам.
Для наших зрителей мы представим кубы идентичности с интервальной съемкой, чтобы
что характеристики Родерта остаются ясными.
Мистер Лэмпли, не хотите ли вы немного
воды?
Нет, Дуг, я не очень люблю пить.
Скажи мне первым,
сколько позирующих знаменитостей приняли воду в начале вашего шоу?
Я бы сказал, может быть, три… четыре!
Вы знаете имена тех, кто принял?
Нет, Дуг, я понятия не имею.
В Конгрессе мы либо знаем имена, либо мы...
мы... м-мы... мы не знаем.
Почему ты справшиваешь?
Потому что в Висконсине ток-шоу на телевидении требуют не только ответов, но и вопросов.
Либо одно, либо оба, но никогда ни то, ни другое.
Почему ты спрашиваешь?
Нет, Даг, я не хотел углубляться в разговор.
Телепередача или нет
телепередача, нельзя было бы знать прямых имен акцепторов.
Чтобы мы говорили напрямую
и нерешительно, должны ли мы пить воду?
Ну, знаменитости, то есть те люди, которых обычно боготворят или.
Увековечен?
…Или увековечить, э-э, попить воды, пока идет ход шоу.
Считаете ли вы медицинские или, в вашем случае, политические заслуги в помощнике свежего
глоток воды?
Нет, Даг, можно сказать, что я не праздничный, если, конечно, не третий
Палата представителей наложила вето на какой-то законопроект по этому вопросу.
Позвольте мне сказать, что у меня нет
боготворил человека с девяти лет, и только тогда я научился
преимущества позирования
Возможно, зрители будут рады познакомиться с вашим ранним учителем.
Дуг, я настаиваю на сохранении конфиденциальности
Спасибо.
Это было приятно.
Конгрессмен Люсиль Эванс, представитель нашей
показать номер 518. Пожалуйста, присылайте свои голоса.
Кто становится золотой знаменитостью из
мелкая проблема определяется вами.
До следующего месяца это Lariat Wressed,
до свидания
(Гардероб мистера Ресседа от Rotary Blade. Пожалуйста, следите за обновлениями «Мика Мака».)