Перевод текста песни What If I (Still Feel) - R.LUM.R

What If I (Still Feel) (оригинал)

We’re fine for weekends
Sex is good all summer
Just to keep it our secret
Back to our regularly scheduled social programming
I guess we’ll still be friends
Friendship is not punishment
Well, that’s what I’m told, right?
The sex ain’t the goal, right?
But these molly pops are pleasing
They take us far away
Giving us a reason
To be like, «Everything's good»
Even though we know better
We stay close 'til daylight
And keep it up all night
We’re digging deep for dear life
Dear life
What if I, what if I-I, still feel?
What if I, what if I-I, still feel?
I race to chase paper 'cause
These cops won’t stop killin' us
And never mind my feelings cause
The weak ones get fed to the lions
I need 'em now more than ever (Ever)
I’m under all sorts of pressure (Pressure)
That feels good from a distance
Hm, but close up it’s all business
Oh God, oh God, oh God
Why are you uninvolved?
I want to shut you off?
Oh God, oh God
What if I, what if I-I, still feel?
What if I, what if I-I, still feel?
If I’m made in his image, purposely envisioned
I should have some sense of omniscience or wisdom
Why do I still feel like I’m always complaining?
Feels so fucking real but I’m convinced I’m faking
Put me in this body, I’m inside a stranger
I’m not in control here, I’m still in the manger
Some nights I still feel like, take me to my Maker
I would ask it, «Why put us in so much danger?»
So what if I, so what if I-I, still feel?
(Yeah)
So what if I, so what if I-I, still feel?
(Yeah)
Steady as it goes, steady as it goes
It goes
Steady as it goes, steady as it goes
It goes
Steady as it goes, steady as it goes
It goes
Steady as it goes, steady as it goes

Что, Если Я (Все Еще Чувствую) (перевод)

У нас хорошо на выходных
Секс хорош все лето
Просто чтобы сохранить это в секрете
Вернемся к нашим регулярным социальным программам
Я думаю, мы все еще будем друзьями
Дружба — это не наказание
Ну, это то, что мне сказали, верно?
Секс не цель, верно?
Но эти молли попсы приятны
Они уносят нас далеко
Дайте нам повод
Чтобы было похоже: «Все хорошо»
Хотя мы знаем лучше
Мы остаемся рядом до рассвета
И продолжай это всю ночь
Мы копаем глубоко для дорогой жизни
дорогая жизнь
Что, если я, что, если я-я все еще чувствую?
Что, если я, что, если я-я все еще чувствую?
Я гонюсь за бумагой, потому что
Эти копы не перестанут нас убивать
И неважно, что мои чувства вызывают
Слабых скармливают львам
Они нужны мне сейчас больше, чем когда-либо (когда-либо)
Я нахожусь под всевозможным давлением (Давлением)
Это хорошо на расстоянии
Хм, но крупным планом это все дело
О Боже, о Боже, о Боже
Почему вы не участвуете?
Я хочу отключить тебя?
О Боже, о Боже
Что, если я, что, если я-я все еще чувствую?
Что, если я, что, если я-я все еще чувствую?
Если я создан по его образу, преднамеренно задуман
У меня должно быть какое-то чувство всеведения или мудрости
Почему мне все еще кажется, что я всегда жалуюсь?
Чувствуется так чертовски реально, но я убежден, что притворяюсь
Помести меня в это тело, я внутри незнакомец
Я здесь не хозяин, я все еще в яслях
В некоторые ночи мне все еще хочется отвести меня к моему Создателю
Я бы спросил его: «Зачем подвергать нас такой опасности?»
Так что, если я, так что, если я-я все еще чувствую?
(Ага)
Так что, если я, так что, если я-я все еще чувствую?
(Ага)
Устойчивый, как он идет, устойчивый, как он идет
это идет
Устойчивый, как он идет, устойчивый, как он идет
это идет
Устойчивый, как он идет, устойчивый, как он идет
это идет
Устойчивый, как он идет, устойчивый, как он идет