Перевод текста песни Surfacing - R.LUM.R

Surfacing (оригинал)

I can make a home of undertow
So I don’t have to choose
Let it take me anywhere it goes
Tell me I’m of no use
Well, I’m used to being underneath
The riptide and rising sea
Of general anxiety
It makes me not like me
I want to be more than this
Tendency to resist
The tide that tells me to fix
What I don’t want to be
Spent so long under water
Forgot how it feels to breathe
Used to be autonomic
But something came over me
Maybe a tidal wave or the moon and its gravity
Whatever, it doesn’t matter
I feel like I’m surfacing
I feel like I’m surfacing
I feel like I’m surfacing
I feel like I’m surfacing
I feel like I’m…
Tryna to stay afloat and not look down
Don’t know what I’ll see
But anytime my feet can’t touch the ground
I start panicking
'Cause it feels like it’s bottomless
Drowning my confidence
Navigating out of it
Is the hardest thing for me
But if I’m at the bottom with
The rocks and my promises
How can I be honest with
The man I want to be?
Spent so long under water
Forgot how it feels to breathe
Used to be autonomic
But something came over me
Maybe a tidal wave or the moon and its gravity
Whatever, it doesn’t matter
I feel like I’m surfacing
I feel like I’m surfacing
I feel like I’m surfacing
I feel like I’m surfacing
I feel like I’m surfacing
Spent so long under water
Forgot how it feels to breathe
Whatever, it doesn’t matter
I feel like I’m surfacing

Наплавка (перевод)

Я могу сделать дом из отлива
Так что мне не нужно выбирать
Пусть это приведет меня куда угодно
Скажи мне, что я бесполезен
Ну, я привык быть внизу
Разрыв и поднимающееся море
общей тревоги
Это делает меня не таким, как я
Я хочу быть больше, чем это
Склонность к сопротивлению
Прилив, который говорит мне исправить
Кем я не хочу быть
Провел так долго под водой
Забыл, каково это дышать
Раньше был автономным
Но что-то нашло на меня
Может быть, приливная волна или луна и ее гравитация
Что угодно, это не имеет значения
Я чувствую, что всплываю
Я чувствую, что всплываю
Я чувствую, что всплываю
Я чувствую, что всплываю
Я чувствую, что я…
Стараюсь оставаться на плаву и не смотреть вниз
Не знаю, что я увижу
Но в любое время мои ноги не могут коснуться земли
я начинаю паниковать
Потому что кажется, что это бездонно
Утопив мою уверенность
Выход из него
Самое сложное для меня
Но если я внизу с
Камни и мои обещания
Как я могу быть честным с
Мужчина, которым я хочу быть?
Провел так долго под водой
Забыл, каково это дышать
Раньше был автономным
Но что-то нашло на меня
Может быть, приливная волна или луна и ее гравитация
Что угодно, это не имеет значения
Я чувствую, что всплываю
Я чувствую, что всплываю
Я чувствую, что всплываю
Я чувствую, что всплываю
Я чувствую, что всплываю
Провел так долго под водой
Забыл, каково это дышать
Что угодно, это не имеет значения
Я чувствую, что всплываю