Перевод текста песни Cold - R.LUM.R

Cold (оригинал)

You say you know that you love me
But it don’t feel like it used to
I know we both seen it coming
Still it’s gon' take some getting used to
And I feel like I led you on
'Cause you feel like you let me down
I thought we had it figured out
Maybe we were wrong
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And not letting go
Has frozen us both
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And trying to control
Became a stranglehold
I know it’s hard being honest
Nothing hurts like the truth
It’s for the best I can promise
I hope you know that it’s true
I’m not tryna make it worse
I don’t wanna let it hurt, no
It’s better now to cut the ties
Than let it be a lie
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And not letting go
Has frozen us both
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And trying to control
Became a stranglehold
I wish I didn’t think about
How much I tend to drink about
The absence of the passion
We once had and how it’s passing now
I guess it’s good we figured out
Before the rift got bigger how
To split the difference
I just wish the knife would quit it’s twisting now
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And not letting go
Has frozen us both
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And trying to control
Became a stranglehold

Холодный (перевод)

Ты говоришь, что знаешь, что любишь меня
Но это не похоже на то, что раньше
Я знаю, что мы оба предвидели это
Тем не менее, нужно привыкнуть
И я чувствую, что вел тебя
Потому что ты чувствуешь, что подвел меня
Я думал, что мы это выяснили
Может быть, мы ошибались
Я думаю, мы остыли
Никто не виноват
И не отпуская
Заморозил нас обоих
Я думаю, мы остыли
Никто не виноват
И пытаясь контролировать
Стал мертвой хваткой
Я знаю, что трудно быть честным
Ничто так не ранит, как правда
Это к лучшему, что я могу обещать
Я надеюсь, вы знаете, что это правда
Я не пытаюсь сделать это хуже
Я не хочу, чтобы это причиняло боль, нет.
Сейчас лучше разорвать галстуки
Чем пусть это будет ложь
Я думаю, мы остыли
Никто не виноват
И не отпуская
Заморозил нас обоих
Я думаю, мы остыли
Никто не виноват
И пытаясь контролировать
Стал мертвой хваткой
Хотел бы я не думать о
Сколько я склонен пить
Отсутствие страсти
У нас когда-то было и как это проходит сейчас
Я думаю, хорошо, что мы выяснили
До того, как раскол стал больше, как
Чтобы разделить разницу
Я просто хочу, чтобы нож перестал крутиться сейчас
Я думаю, мы остыли
Никто не виноват
И не отпуская
Заморозил нас обоих
Я думаю, мы остыли
Никто не виноват
И пытаясь контролировать
Стал мертвой хваткой