Перевод текста песни U Saved Me - R. Kelly

U Saved Me (оригинал)

I was riding in my car one day
In the express lane rollin on the freeway
And suddenly the phone rings then I Reached down beside me then i look
On the floor felt on the backseat
See I was drinking while I was driving
Never thinking bout what I was doing
I turned around and before i knew it Here comes this truck now
Doctor said don’t think he gonna make it Family said make the funeral arrangements
Unplug the machine he’s gone now
Then told my wife to be strong now
Then a small voice said told me If you promise to stop drinking
I surrendered on that day
Now for ten years i’ve been straight
You saved me Gave me a second chance
You saved me You saved me Now i’ve been sitting in this chair
Waiting on the phone to ring
Praying up to God that someone will call
Me with a job opening
Cause it’s been so hard for me Month to month struggling to eat
But still there was no answer
I stop believing in his word and
Got so mad at him and
When somebody said God’s good
I just laugh at 'em
But in the nick of time his blessing
Rain on me By his grace the phone ring
A lady said were hiring and
That’s when I knew
You saved me Now i was 18 out there on the block
Selling drugs
With a gun at my waist
And for people I had no love
See the streets was my home
Family and friends were all gone
Had no one to trust
And deep inside i was all alone
And a deal went bad one day
And it was enough to pause me I was shot 4 times and before i Knew it I was on my knees
Blood pushin out my body
My heart’s beating faster don’t know what i’m gonna do I don’t think i’m gonna last then
I begain to flash back on the things
I done in my past
Then I heard a small voice that said
I’ll give you peace if you believe
I accepted Christ that day
Halilujah now i’m free
You saved me I was in the aisle of the grocery store
With a pain in my chest and I’m wondering
Where did it come from (I got tested)
And the results came back
And the doctor said i’m sorry but u got cancer
I could not beleive it so
I call my mama to calm my nerves
(mama) she got down on her knees
(mama) she said a prayer for me
(mama) just keep on thanking Jesus
(mama) he’ll give you what you need
(thank you Jesus)
Now that was five years ago
I don’t have that pain no more
Doc said you can go home
Cause all your cancer’s gone
You saved me You saved me (said you saved me)
You saved me (but you saved me)
You saved me saaaved me Gave me a second chance (second chance)
Halilujah saved me Saved me saved me Wooooooh You saved me You gave me it was by grace You saved me
I’m so thankful that You looked down on me Saw me standing there
I was at the end of my rope no where to go And you gave me No where to go (and you saved me)
I was down and out 2
I was doing drugs 2
I was running the streets 2
Never felt love
I was wilding out
You saved me You stepped in ooh save me You saved me

Ты Спас Меня (перевод)

Однажды я ехал на своей машине
В экспресс-полосе катится по автостраде
И вдруг звонит телефон, затем я наклоняюсь рядом со мной, затем я смотрю
На полу чувствовалось на заднем сиденье
Видишь ли, я пил, пока вел машину.
Никогда не думал о том, что я делал
Я обернулся и, прежде чем я это понял, вот идет этот грузовик
Доктор сказал, что не думаю, что он справится Семья сказала, чтобы организовать похороны
Отключите машину, он ушел сейчас
Затем сказал моей жене быть сильной сейчас
Затем тихий голос сказал мне, если ты пообещаешь бросить пить
Я сдался в тот день
Теперь в течение десяти лет я был натуралом
Ты спас меня Дал мне второй шанс
Ты спас меня Ты спас меня Теперь я сижу в этом кресле
Ожидание звонка телефона
Молиться Богу, чтобы кто-то позвонил
Я с вакансией
Потому что мне было так тяжело Месяц за месяцем изо всех сил пытаться есть
Но все еще не было ответа
Я перестаю верить ему на слово и
Так разозлился на него и
Когда кто-то сказал, что Бог хорош
я просто смеюсь над ними
Но в самый последний момент его благословение
Дождь на меня По его милости звонит телефон
Женщина сказала, что нанимает и
Вот когда я знал
Ты спас меня, теперь мне было 18 лет,
Продажа наркотиков
С пистолетом на талии
И для людей у ​​меня не было любви
Смотрите, улицы были моим домом
Семья и друзья ушли
Некому было доверять
И глубоко внутри я был совсем один
И однажды сделка сорвалась
И этого было достаточно, чтобы остановить меня, в меня стреляли 4 раза, и, прежде чем я это понял, я был на коленях
Кровь выталкивает мое тело
Мое сердце бьется быстрее, не знаю, что я буду делать, я не думаю, что продержусь тогда
Я начинаю вспоминать вещи
Я сделал это в прошлом
Затем я услышал тихий голос, который сказал
Я дам тебе мир, если ты поверишь
Я принял Христа в тот день
Халилуйя, теперь я свободен
Ты спас меня, я был в проходе продуктового магазина
С болью в груди и мне интересно
Откуда это взялось (я прошел тестирование)
И пришли результаты
И доктор сказал, что мне очень жаль, но у тебя рак
Я не мог поверить, что это так
Я звоню маме, чтобы успокоить нервы
(мама) она опустилась на колени
(мама) она помолилась за меня
(мама) просто продолжай благодарить Иисуса
(мама) он даст тебе то, что тебе нужно
(спасибо Иисус)
Теперь это было пять лет назад
У меня больше нет этой боли
Док сказал, что вы можете идти домой
Потому что весь твой рак ушел
Ты спас меня Ты спас меня (сказал, что спас меня)
Ты спас меня (но ты спас меня)
Ты спас меня, спас меня, дал мне второй шанс (второй шанс)
Галилуйя спас меня Спас меня спас меня Ууууууу Ты спас меня Ты дал мне это по милости Ты спас меня
Я так благодарен, что Ты посмотрел на меня свысока, увидел, что я стою там
Я был в конце моей веревки, некуда идти И ты дал мне Некуда идти (и ты спас меня)
Я был подавлен 2
я принимал наркотики 2
Я бегал по улицам 2
Никогда не чувствовал любви
я сходил с ума
Ты спас меня Ты вмешался, ох, спаси меня Ты спас меня