Перевод текста песни Step In the Name of Love - R. Kelly

Step In the Name of Love (оригинал)

Many lovers has come, and
Many lovers have gone.
Similar to an old fashion song
(A thousand years from now
We’ll be still putting it down my baby.)
You can change the frame,
But the picture remains the same.
Similar to the sun after the rain.
(Thousand years from now, we’ll
Be still puttin' it down my baby)
Baby girl in other words for ever more
I’ll be here.
(I'll be here).
Cause, my whole has been full of joy every since
You came here… Girl
(Goes around, goes around, goes around, goes around,)
(Goes around, goes around, goes around, you spin me)
My whole world goes around,
Because you spin me yeah (spin me)
And every time we’re done making love girl
You makes me wanna:
(Snap in the name of love, snap in the name of love) (Snap my fingers)
(Clap in the name of love) (Clap my hands yeah)
(Step in the name of love) (Step from side to side)
(Groove in the name of love) (Grooove and it’s alright)
Some believes in love,
And some people don’t
Similar to a story, when it’s told.
A thousand years from now
We’ll be still puttin' down my baby
Some have cross the finish line and some gave up.
It’s like moving a mountain
Love can be just that tough yeah.
(A thousand years from now)
(We'll be still putting it down, my baby)
Baby girl in other words for ever more
I’ll be here.
(I'll be here.)
Cause my whole has been full of joy since
you came here… Girl
(Goes around, goes around, goes around goes
(Around goes around, goes around, goes around, spin me)
My whole world goes around goes around,
Because you spin me yeah (spin me)
And every time we’re done making love girl
You makes me wanna:
(Snap in the name of love) (Snap)
(Snap in the name of love) (My fingers)
(Clap in the name of love) (Clap)
(Clap in the name of love) (clap both of my hands)
(Step in the name of love) (Step)
(Step in the name of love) (In the name)
(Groove in the name of love) (And grooove and it’s alright)
(Snap in the name of love) (wooooo)
(Snap in the name of love) (wooooo)
(Clap in the name of love) (Clap my hands)
(Clap in the name of love) (ohhhhh)
(Step in the name of love) (Step Step Step)
(Step in the name of love) (uh-huh, you got it)
(Groove in the name of love) (groove in the name)
(Groove in the name of love) (of loooovvvveee)
Ha ha!
yeah!
Uh — huh
Now we gonna play a little game.
And this game is for all of those who
Know how to follow the rules of this game.
Aight?
Listen.
When I sing, I want everybody out there
To do what ever I sing.
Aight?
Come on.
Here we go:
Step Step Side to side
Round and round, Dip it now
Separate, bring it back…
Let me see you do the
Love slide
Step Step Side to side
Round and round, Dip it now
Separate, bring it back…
Let me see you do the
Love slide
See my whole my whole world goes around
All because you spin me yeah (spin me)
And when we’re done making love baby
Hey!
I just wanna get to steppin', go out on the town and
(Snap in the name of love) (Snnnaaapp!)
(Snap in the name of love) (in the name of love!)
(Clap in the name of love) (yeah baby!)
(Clap in the name of love)
(Step in the name of love) (I wanna step, woooo)
(Step in the name of love) (In the name of love!)
(Groove in the name of love)
(Groove in the name of love)
Listen, Love brought us together,
So keep on steppin' because
Love’s gonna last forever.
Clap in the name of love.
Let’s step out, hit the club
DJ’s rockin' that song for us,
If anybody ask, why we’re steppin'
Tell them that:
We did it for love.
Dedicated to Uncle Henry Love: Thank you!
Ohh, I love you Thank you.

Шаг во имя Любви (перевод)

Пришло много влюбленных, и
Ушло много влюбленных.
Похоже на старую модную песню
(Через тысячу лет
Мы все еще будем откладывать это, мой ребенок.)
Вы можете изменить кадр,
Но картина остается прежней.
Как солнце после дождя.
(Через тысячу лет мы будем
Все еще клади это вниз, мой ребенок)
Другими словами, девочка навсегда
Я буду здесь.
(Я буду здесь).
Потому что с тех пор все мое тело было полно радости.
Ты пришла сюда… Девушка
(Ходит, ходит, ходит, ходит,)
(Ходит, ходит, ходит, ты меня крутишь)
Весь мой мир вращается,
Потому что ты крутишь меня, да (крутишь меня)
И каждый раз, когда мы заканчиваем заниматься любовью, девочка
Ты заставляешь меня хотеть:
(Щелкните во имя любви, щелкните во имя любви) (Щелкните пальцами)
(Хлопаем во имя любви) (Хлопаем в ладоши, да)
(Шаг во имя любви) (Шаг из стороны в сторону)
(Грув во имя любви) (Грув, и все в порядке)
Кто-то верит в любовь,
А некоторые люди не
Подобно истории, когда ее рассказывают.
Через тысячу лет
Мы все еще будем усыплять моего ребенка
Кто-то пересек финишную черту, а кто-то сдался.
Это как сдвинуть гору
Любовь может быть такой жесткой, да.
(Через тысячу лет)
(Мы все равно положим это, мой ребенок)
Другими словами, девочка навсегда
Я буду здесь.
(Я буду здесь.)
Потому что все мое было полно радости с тех пор
ты пришла сюда... Девушка
(Ходит, ходит, ходит, ходит
(Вокруг ходит, крутится, крутится, крути меня)
Весь мой мир крутится вокруг,
Потому что ты крутишь меня, да (крутишь меня)
И каждый раз, когда мы заканчиваем заниматься любовью, девочка
Ты заставляешь меня хотеть:
(Привязка во имя любви) (Привязка)
(Щёлкните во имя любви) (Мои пальцы)
(Хлопаем во имя любви) (Хлопаем)
(Хлопать во имя любви) (хлопать обеими руками)
(Шаг во имя любви) (Шаг)
(Шаг во имя любви) (Во имя)
(Грув во имя любви) (И грув, и все в порядке)
(Привязать во имя любви) (воооооо)
(Привязать во имя любви) (воооооо)
(Хлопаем во имя любви) (Хлопаем в ладоши)
(Хлопайте во имя любви) (о-о-о)
(Шаг во имя любви) (Шаг, шаг, шаг)
(Шаг во имя любви) (угу, ты понял)
(канавка во имя любви) (канавка во имя)
(Углубление во имя любви) (из loooovvvveee)
Ха-ха!
Да!
Ага
Сейчас мы поиграем в небольшую игру.
И эта игра для всех тех, кто
Знайте, как следовать правилам этой игры.
Хорошо?
Слушать.
Когда я пою, я хочу, чтобы все были там
Делать то, что я пою.
Хорошо?
Давай.
Вот так:
Шаг Шаг из стороны в сторону
Круглый и круглый, окуните его сейчас
Раздели, верни…
Позвольте мне видеть, как вы делаете
Слайд любви
Шаг Шаг из стороны в сторону
Круглый и круглый, окуните его сейчас
Раздели, верни…
Позвольте мне видеть, как вы делаете
Слайд любви
Посмотри на меня, весь мой мир вращается
Все потому, что ты крутишь меня, да (крутишь меня)
И когда мы закончим заниматься любовью, детка
Привет!
Я просто хочу добраться до шага, выйти в город и
(Щелкните во имя любви) (Снннаапп!)
(Во имя любви) (во имя любви!)
(Хлопайте во имя любви) (да, детка!)
(Хлопайте во имя любви)
(Шаг во имя любви) (Я хочу шагнуть, уууу)
(Шаг во имя любви) (Во имя любви!)
(Грув во имя любви)
(Грув во имя любви)
Слушай, Любовь нас свела,
Так что продолжайте шагать, потому что
Любовь будет длиться вечно.
Хлопайте во имя любви.
Давай выйдем, попадем в клуб
DJ качает эту песню для нас,
Если кто-нибудь спросит, почему мы шагаем
Скажите им, что:
Мы сделали это из любви.
Посвящается дяде Генри Лаву: Спасибо!
О, я люблю тебя. Спасибо.