Перевод текста песни All I Really Want - R. Kelly

All I Really Want (оригинал)

Baby, we been knowing each other for a long,
long time for somethin' like this to just go and break up everything.
Here we are, just sittin' here
Knowin' we’re all alone
My Rolley’s lookin' at me
Sayin' it’s time to get it on
You know what I want
And baby, I know what you need
So stop hesitatin', girl
And give your love to me.
All I really want is to love you, babe
Make your body feel like heaven, babe
I just wanna satisfy ya, babe
That’s all I want, that’s all I want
I just wanna give ya somethin', babe
Just wanna keep it comin', babe
I just wanna make you happy, babe
That’s all I want, that’s all I want.
Though the fireplace is burnin' marshmallows just right
To who it may concern
You won’t be comin' home tonight
Body parts that he DON’T kiss
Girl, I will kiss for you
Just put this CD on the repeat
And let me pamper you.
Now the swimmin' pool’s out back
Come on and skinny dip, baby
Eat breakfast in the morning
That’ll be complements of me
In the middle of the night
There’s no need for morning here
So hold your pillow tight
Cuz I wanna do it again and again.
(Til the sun comes up)
Baby, we’ll be makin' love
(And when the sun goes down)
Still we won’t have enough
Take this love to you
I will take care of all you need
Baby, lets asure
I just wanna set you free, free.

Все, Что Я Действительно Хочу (перевод)

Детка, мы давно знаем друг друга,
давно пора, чтобы что-то подобное просто пошло и все разрушило.
Вот и мы, просто сидим здесь
Зная, что мы все одиноки
Мой Ролли смотрит на меня
Говорю, что пора заняться
Ты знаешь что я хочу
И, детка, я знаю, что тебе нужно
Так что перестань колебаться, девочка
И подари мне свою любовь.
Все, что я действительно хочу, это любить тебя, детка
Заставь свое тело чувствовать себя раем, детка
Я просто хочу удовлетворить тебя, детка
Это все, что я хочу, это все, что я хочу
Я просто хочу дать тебе кое-что, детка
Просто хочу, чтобы это продолжалось, детка
Я просто хочу сделать тебя счастливой, детка
Это все, что я хочу, это все, что я хочу.
Хотя в камине горит зефир в самый раз
Кого это может касаться
Ты не вернешься домой сегодня вечером
Части тела, которые он НЕ целует
Девушка, я поцелую тебя
Просто поставь этот компакт-диск на повтор
И позволь мне тебя побаловать.
Теперь бассейн сзади
Давай, купайся нагишом, детка
Завтракать утром
Это будет дополнением меня
В середине ночи
Здесь не нужно утро
Так что крепко держите подушку
Потому что я хочу делать это снова и снова.
(Пока не взойдет солнце)
Детка, мы будем заниматься любовью
(И когда солнце садится)
Тем не менее, нам будет недостаточно
Возьми эту любовь к себе
Я позабочусь обо всем, что вам нужно
Детка, давай убедимся
Я просто хочу освободить тебя, освободить.