Перевод текста песни Gunning For You - Quix, Nevve, ALRT

Gunning For You (оригинал)

Wild nights
Dripping from the neon lights
I’ve been watching you a while
See you in my sights
Now my heart is racing but I’m barely breathing
Go to battle fighting for this feeling
Try to get to you like starlight in the sky
So I blow a kiss
In the moment, I won’t miss
Like the gun goes click, click, click
Like a bullet
You just can’t outrun
When I’m gunning for you
Oh, oh, oh, oh
When I’m gunning for
When I’m gunning for you
Kill my flash
So you’ll never see my cards
Your name in my brain non-stop
I ain’t gonna miss this shot
Now my heart is racing but I’m barely breathing
Go to battle fighting for this feeling
Try to get to you like starlight in the sky
So I blow a kiss
In the moment, I won’t miss
Like the gun goes click, click, click
Like a bullet
You just can’t outrun
So I blow a kiss
In the moment, I won’t miss
Like the gun goes click, click, click
Like a bullet
You just can’t outrun
When I’m gunning for you
Oh, oh, oh, oh
When I’m gunning for
When I’m gunning for you
When I’m gunning for you

Охотится За Тобой (перевод)

Дикие ночи
Капает от неоновых огней
Я наблюдал за тобой какое-то время
Увидимся в моих прицелах
Теперь мое сердце колотится, но я едва дышу
Иди в бой, сражаясь за это чувство
Попытайтесь добраться до вас, как звездный свет в небе
Так что я посылаю воздушный поцелуй
В данный момент я не буду скучать
Как будто пистолет щелкает, щелкает, щелкает
Как пуля
Вы просто не можете обогнать
Когда я стреляю в тебя
Ой ой ой ой
Когда я стреляю
Когда я стреляю в тебя
Убей мою вспышку
Так что вы никогда не увидите мои карты
Твое имя в моем мозгу нон-стоп
Я не пропущу этот кадр
Теперь мое сердце колотится, но я едва дышу
Иди в бой, сражаясь за это чувство
Попытайтесь добраться до вас, как звездный свет в небе
Так что я посылаю воздушный поцелуй
В данный момент я не буду скучать
Как будто пистолет щелкает, щелкает, щелкает
Как пуля
Вы просто не можете обогнать
Так что я посылаю воздушный поцелуй
В данный момент я не буду скучать
Как будто пистолет щелкает, щелкает, щелкает
Как пуля
Вы просто не можете обогнать
Когда я стреляю в тебя
Ой ой ой ой
Когда я стреляю
Когда я стреляю в тебя
Когда я стреляю в тебя