Перевод текста песни A Painting in Paris - Quix

A Painting in Paris (оригинал)

There’s a painting in Paris, yeah, it’s one of the best
Saw a woman beside it taking a selfie instead
We all got personal problems 'cause we’re personal people
Taking pictures on purpose to paint the perfect appearance
But the clicks start coming
And they don’t stop coming
And the people got something to say
And it feels great
When the people start talking
And the rumors start running out
I think I’ve got something to say
And it feels great
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
I have a photo of me and my family
It is so rare to see smiles without vanity
Everyday I make mistakes, but I’m glad to see
I can not cover them up instagrammically
But the clicks start coming
And they don’t stop coming
And the people got something to say
And it feels great
When the people start talking
And the rumors start running out
I think I’ve got something to say
And it feels great
(Money)
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
No one can see
We are all pretenders
Hold out your phone
Smile and pull the trigger
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking

Картина в Париже (перевод)

В Париже есть картина, да, она одна из лучших
Увидел рядом с ним женщину, которая вместо этого делала селфи.
У всех нас есть личные проблемы, потому что мы личные люди
Специально фотографировать, чтобы нарисовать идеальный внешний вид
Но щелчки начинают поступать
И они не перестают приходить
И людям есть что сказать
И это прекрасно
Когда люди начинают говорить
И слухи начинают иссякать
Я думаю, мне есть что сказать
И это прекрасно
Дайте ему то, что у вас есть прямо сейчас
Сделайте свой лучший снимок прямо сейчас
Все смотрят
Не все говорят
Дайте ему то, что у вас есть прямо сейчас
Сделайте свой лучший снимок прямо сейчас
Все смотрят
Не все говорят
У меня есть фотография меня и моей семьи
Так редко можно увидеть улыбки без тщеславия
Каждый день я делаю ошибки, но я рад видеть
Я не могу скрыть их в инстаграме
Но щелчки начинают поступать
И они не перестают приходить
И людям есть что сказать
И это прекрасно
Когда люди начинают говорить
И слухи начинают иссякать
Я думаю, мне есть что сказать
И это прекрасно
(Деньги)
Дайте ему то, что у вас есть прямо сейчас
Сделайте свой лучший снимок прямо сейчас
Все смотрят
Не все говорят
Дайте ему то, что у вас есть прямо сейчас
Сделайте свой лучший снимок прямо сейчас
Все смотрят
Не все говорят
Никто не может видеть
Мы все притворщики
Протяни свой телефон
Улыбнись и нажми на курок
Дайте ему то, что у вас есть прямо сейчас
Сделайте свой лучший снимок прямо сейчас
Все смотрят
Не все говорят
Дайте ему то, что у вас есть прямо сейчас
Сделайте свой лучший снимок прямо сейчас
Все смотрят
Не все говорят