Перевод текста песни With You Again - Quil

With You Again (оригинал)

Let’s take the last flight
Turn our wrong into something right
No matter where we go, you’re on my mind
To California, can’t do much better
And London’s calling with another offer
New York City’s got all the pretty lights
So I’ll hold tight
To your hand
I’ve got all I ever wanted
I’m alive and I love what I feel
With you again
With you again
With you again
So I’ll hold fast
To this life
I’m alive and I love what I feel
With you again
Days bleed into nights
Freedom tells me I can sleep when I die
No matter where we go, you’re on my mind
You’re on my mind
You’re on my mind
To California, can’t do much better
And London’s calling with another offer
New York City’s got all the pretty lights
So I’ll hold tight
To your hand
I’ve got all I ever wanted
I’m alive and I love what I feel
With you again
With you again
With you again
So I’ll hold fast
To this life
I’m alive and I love what I feel
With you again
So I’ll hold tight
To your hand
I’ve got all I ever wanted
I’m alive and I love what I feel
With you again
With you again
With you again
So I’ll hold fast
To this life
I’m alive and I love what I feel
With you again

(перевод)

Возьмем последний рейс
Превратите нашу ошибку во что-то правильное
Куда бы мы ни пошли, ты в моих мыслях
В Калифорнию лучше не придумаешь
И Лондон звонит с другим предложением
В Нью-Йорке есть все красивые огни
Так что я буду держаться крепко
В вашу руку
У меня есть все, что я когда-либо хотел
Я жив, и мне нравится то, что я чувствую
С тобой снова
С тобой снова
С тобой снова
Так что я буду держаться
В эту жизнь
Я жив, и мне нравится то, что я чувствую
С тобой снова
Дни перетекают в ночи
Свобода говорит мне, что я могу спать, когда умру
Куда бы мы ни пошли, ты в моих мыслях
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
В Калифорнию лучше не придумаешь
И Лондон звонит с другим предложением
В Нью-Йорке есть все красивые огни
Так что я буду держаться крепко
В вашу руку
У меня есть все, что я когда-либо хотел
Я жив, и мне нравится то, что я чувствую
С тобой снова
С тобой снова
С тобой снова
Так что я буду держаться
В эту жизнь
Я жив, и мне нравится то, что я чувствую
С тобой снова
Так что я буду держаться крепко
В вашу руку
У меня есть все, что я когда-либо хотел
Я жив, и мне нравится то, что я чувствую
С тобой снова
С тобой снова
С тобой снова
Так что я буду держаться
В эту жизнь
Я жив, и мне нравится то, что я чувствую
С тобой снова