Перевод текста песни Not the Same as Lying - Quil

Not the Same as Lying (оригинал)

Don’t know what it is just yet
honest I’ve been trying to forget
don’t know how you could hide
maybe its the best it gets alright
take me down when you go
everythings alright put on another show
like the one you did before
and i wont tell another soul
i can only deny that i want you so
i can only deny that it feels like home
i have faith in you believe me
but dont think god has ever seen me
and i cant seem to make it right
im only good at losing fights and
i can’t decide who i should be
try on something new every week
and it shouldnt be so complicated
at least thats what theyre always saying
but your secrets safe with me
and you can just let it be
dont make me the enemy
but your secrets safe with me
ahhh
ahhh
ahhh
cant see through all the smoke but
pretty sure thats what you meant for
think that i’d just turn away
you’re right, i’m never here to stay
this may really be the last time
at least thats what you said the last time
ask me questions yes or no
i can only deny that i want you so
i can only deny that it feels like home
ahhh
ahhh

(перевод)

Пока не знаю, что это такое
честно говоря, я пытался забыть
Не знаю, как ты мог спрятаться
может быть, это лучшее, что все в порядке
возьми меня, когда пойдешь
все в порядке поставить еще одно шоу
как тот, который вы сделали раньше
и я не скажу другой душе
я могу только отрицать, что я так хочу тебя
я могу только отрицать, что чувствую себя как дома
я верю в ты веришь мне
но не думаю, что бог когда-либо видел меня
и я не могу сделать это правильно
я умею только проигрывать бои и
я не могу решить, кем я должен быть
пробовать что-то новое каждую неделю
и это не должно быть так сложно
по крайней мере, так всегда говорят
но твои секреты в безопасности со мной
и вы можете просто позволить этому быть
не делай меня врагом
но твои секреты в безопасности со мной
ааа
ааа
ааа
Не могу видеть сквозь весь дым, но
почти уверен, что это то, что вы имели в виду
думаю, что я бы просто отвернуться
ты прав, я никогда здесь не останусь
это действительно может быть последний раз
по крайней мере, так ты сказал в прошлый раз
задавайте мне вопросы да или нет
я могу только отрицать, что я так хочу тебя
я могу только отрицать, что чувствую себя как дома
ааа
ааа