Перевод текста песни Don't Call It Love - Quiet Riot

Don't Call It Love (оригинал)

Turn it up, it’s about to blow
I feel alive
Take another one for the road
You got me tongue tied
Here’s to the fallen ones
Everything’s alright
We’re about to lose control
Oh no, here we go
I got a feeling I can’t hide
Won’t let it go to waste
Climbing the walls I’m stuck inside
I found a better way
Don’t call it love
Now that we are changing seasons
Don’t call it love
Time just slips away
This time I’m letting go
Walk to the light
Tell me baby, was it all for show?
You got me paralyzed
Can’t walk before you crawl
Can’t change the view
I wish we didn’t know
Oh no, here we go
Sometimes the world just brings me down
Wish we could start again
I’ll wear the thorns, you wear the crown
This time we’ve reached the end
Don’t call it love
Now that we are changing seasons
Don’t call it love
Time slips away
We stand accused in the judgement parade
We’re gonna take it all back now
Don’t call it love
Now that we are changing seasons
Don’t call it love
Time just slips away
Don’t call it love
Now that we are changing seasons
Don’t call it love
Time slips away
Don’t call it love
Don’t call it love
Don’t call it love

Не Называй Это Любовью (перевод)

Включите его, он вот-вот взорвется
Я чувствую себя живым
Возьмите еще один для дороги
Ты связал меня с языком
Вот павшим
Все в порядке
Мы вот-вот потеряем контроль
О нет, поехали
У меня такое чувство, что я не могу скрыть
Не позволю этому пропасть зря
Взбираясь на стены, я застрял внутри
Я нашел лучший способ
Не называй это любовью
Теперь, когда мы меняем времена года
Не называй это любовью
Время просто ускользает
На этот раз я отпускаю
Иди к свету
Скажи мне, детка, это было все для шоу?
Ты меня парализовал
Не можешь ходить, пока не поползешь
Не могу изменить вид
Хотел бы я, чтобы мы не знали
О нет, поехали
Иногда мир просто подводит меня
Хотели бы мы начать снова
Я ношу шипы, ты носишь корону
На этот раз мы достигли конца
Не называй это любовью
Теперь, когда мы меняем времена года
Не называй это любовью
Время ускользает
Нас обвиняют в судебном параде
Мы собираемся вернуть все это сейчас
Не называй это любовью
Теперь, когда мы меняем времена года
Не называй это любовью
Время просто ускользает
Не называй это любовью
Теперь, когда мы меняем времена года
Не называй это любовью
Время ускользает
Не называй это любовью
Не называй это любовью
Не называй это любовью