Перевод текста песни Put Up Or Shut Up - Quiet Riot

Put Up Or Shut Up (оригинал)

She’s got hurricane eyes
And know what she sees
She’s got lovin’thighs
And she gets it for free
She makes a cigarette shake
And don’t need no advice
She won’t put on the breaks
And you feed her device, yeah
She’s gonna tease you up and down now
Gonna play for keeps
I said
Put up Or shut it up now
Put up Or shut it up Yeah
Ha!
She’s got hounds on her trail
And they follow her scent
She’s the kind of female
That don’t need no good sense
(She's wild)
She’s got a license to thrill
And she shoots from the hip
Takes her power up well
And your passion is sure to drip
And all so packaged move for speed now
When the feeling climbs
I said
Put up Or shut it up now
(You gotta, gotta)
Put up Or shut it up Yeah
Listen
You want a piece of the action
And I don’t want to be cheated, no Gotta feel the connection
She’s turning on her feet, yeah!
Oh, here we go Comin’to getcha babe
Oh yeah
She’s got hurricane eyes
And you know what she sees
She’s got love in her thighs
And she gives it away for free
She’s gonna tease you up and down now
Gonna play for keeps
You gotta
Put up Or shut it up now
I said
Put up (Ha!)
Or shut it up (Now)
Why don’tcha
Put up Or shut it up Why don’tcha
Put it up Or shut it up Why don’tcha
Put up Or shut it up now
Put it up Or shut it up now
Woo!

Смириться Или Заткнуться (перевод)

У нее ураганные глаза
И знаю, что она видит
У нее есть бедра
И она получает это бесплатно
Она делает сигаретный коктейль
И не нуждаюсь в советах
Она не будет делать перерывы
И ты кормишь ее устройство, да
Она будет дразнить тебя вверх и вниз сейчас
Собираюсь играть на деньги
Я сказал
Положи или заткнись сейчас
Мириться или заткнуться Да
Ха!
По ее следу гончие
И они следуют за ее запахом
Она такая женщина
Это не нуждается в здравом смысле
(Она дикая)
У нее есть лицензия на волнение
И она стреляет от бедра
Хорошо набирает силу
И твоя страсть обязательно улетучится
И все так упаковано, теперь двигайтесь на скорость
Когда чувство поднимается
Я сказал
Положи или заткнись сейчас
(Ты должен, должен)
Мириться или заткнуться Да
Слушать
Вы хотите часть действия
И я не хочу быть обманутым, нет, я должен чувствовать связь
Она поворачивается на ноги, да!
О, вот мы идем, чтобы получить детку
Ах, да
У нее ураганные глаза
И ты знаешь, что она видит
У нее любовь в бедрах
И она раздает его бесплатно
Она будет дразнить тебя вверх и вниз сейчас
Собираюсь играть на деньги
Ты должен
Положи или заткнись сейчас
Я сказал
Поднимите (Ха!)
Или заткнись (сейчас)
Почему бы тебе не
Поднимите или заткните это, почему бы и нет
Положи это или заткнись Почему бы тебе не
Положи или заткнись сейчас
Положи это или заткнись сейчас
Ву!