Перевод текста песни People Pleaser - Quadeca, Guapdad 4000

People Pleaser (оригинал)

This the sound of the bubble
Don’t look now, if you ever look down then you’re bound for the trouble
I feel like I’m tryna find a way to fuckin' drown in a puddle
Head underwater, but the sound isn’t muffled
Four showers a day, time to inspire me
I’m sorry to the Earth, my fault entirely
I never meant to use your resources to cope with my existential anxieties (I'm
sorry)
Uh, my bad
Making deals now and they all wanna gimme five, like a white dad
Life been moving too fast, feeling like a time-lapse
Feeling like it’s 8-bit, looking like it’s IMAX (Yeah)
I know I gotta really walk away
Off the stage, the applause don’t really wanna stay
I just wanna make 'em all happy
I’m a people pleaser, uh
I just made forty-five bands, but that shit don’t mean nothin' to you (Yeah)
I’m runnin' out of this time to invest, can I trust it with you?
(Uh, yeah)
Everything changed in my life, I still got some adjustin' to do (Uh, uh)
I wanna be by your side, when I’m with you, there’s nothin' to prove (Uh), oh-oh
We got different life plans, I know (Oh!)
Tryna do what I can, so don’t go, oh (Yeah)
Yeah, it’s a check (Don't go, don’t go, yeah)
If it was up to me, you would look up to me
Put all your trust in me, hello, ooh
Instead of comfortably, hating so subtly
It’s fuckin' up my lil' mellow mood
I just made 45K in one day in two hours of work, but you’re still unimpressed
You probably went to pool parties and called all these rappers their first name
cause fuck you a mess
Hellcat scattin like Billie
Teeth gold like the ticket
I gave her the gob-stopper in that pussy
Do the slop-top, but it’s covid ain’t no kissing, are you kidding me?
I really tried to keep the peace for the energy
Nostalgia you better off a memory
I would never try to make you an enemy, but
Were you even listening when I said
I just made one-hundred bands, but that shit don’t mean nothing to you (Yeah,
nothin'!)
I don’t got time to invest, so you gotta find something to do (Uh, yeah)
Everything changed in my life, so I had to adjust for the new (Uh, yeah)
Maybe I made a mistake, maybe there’s something to prove (Yeah, yeah, yeah)
Oh, we got different life plans, I know
Tryna do what I can, so don’t go, oh
(Don't go, don’t)
I’m not made for a solo ascent, and I need a long time to learn it

Человек Угодник (перевод)

Это звук пузыря
Не смотри сейчас, если ты когда-нибудь посмотришь вниз, у тебя будут проблемы
Я чувствую, что пытаюсь найти способ утонуть в луже
Голова под водой, но звук не приглушен
Четыре душа в день, время вдохновить меня
Я извиняюсь перед Землей, моя вина полностью
Я никогда не собирался использовать ваши ресурсы, чтобы справиться со своими экзистенциальными тревогами (я
простите)
О, мой плохой
Сейчас заключают сделки, и все они хотят дать мне пять, как белый папа.
Жизнь двигалась слишком быстро, чувствуя себя замедленной
Ощущение, что это 8-бит, похоже, что это IMAX (Да)
Я знаю, что мне действительно нужно уйти
Вне сцены аплодисменты на самом деле не хотят оставаться
Я просто хочу сделать их всех счастливыми
Я нравлюсь людям, э-э
Я только что создал сорок пять групп, но это дерьмо для тебя ничего не значит (Да)
У меня заканчивается это время, чтобы инвестировать, могу ли я доверить это вам?
(Ах, да)
Все изменилось в моей жизни, мне все еще нужно кое-что приспособиться (э-э-э)
Я хочу быть рядом с тобой, когда я с тобой, мне нечего доказывать (э-э), о-о
У нас разные планы на жизнь, я знаю (О!)
Пытаюсь сделать, что могу, так что не уходи, о (Да)
Да, это чек (Не уходи, не уходи, да)
Если бы это зависело от меня, ты бы смотрел на меня
Доверься мне полностью, привет, ох
Вместо того, чтобы спокойно ненавидеть так тонко
Это чертовски портит мое маленькое мягкое настроение
Я только что сделал 45 тысяч за один день за два часа работы, но вы все еще не впечатлены
Вы, наверное, ходили на вечеринки у бассейна и называли всех этих рэперов по имени.
вызвать беспорядок
Hellcat scattin как Билли
Зубы золотые, как билет
Я дал ей пробку в этой киске
Делай помои, но ковид не целует, ты издеваешься?
Я действительно пытался сохранить мир для энергии
Ностальгия, тебе лучше память
Я бы никогда не стал пытаться сделать тебя врагом, но
Ты вообще слушала, когда я сказал
Я только что создал сотню групп, но это дерьмо для тебя ничего не значит (Да,
ничего!)
У меня нет времени инвестировать, поэтому тебе нужно найти, чем заняться (А, да)
В моей жизни все изменилось, поэтому мне пришлось приспосабливаться к новому (А, да)
Может быть, я ошибся, может быть, есть что доказать (Да, да, да)
О, у нас разные планы на жизнь, я знаю
Пытаюсь сделать, что могу, так что не уходи, о
(Не уходи, не уходи)
Я не создан для одиночного восхождения, и мне нужно много времени, чтобы научиться этому.