Перевод текста песни Touched by the Mara - Pyramaze

Touched by the Mara (оригинал)

A blink of an eye, and the scenery changed
No longer safe, surroundings rearranged
The nightmare has come
To give me uneasy sleep
I scream to be awake
But my dream’s to deep
Another night in the land of fear
It draws me near
I’m no coward, I’m fighting and bleeding
The mare has found me once again
A storm rages in my mind
The dark has left me blind
When sanity is hanging by a thread
My own cries wake me, lying in my bed
After the battle
After all is said and done
I still feel the pain
An I the only one
Another night in the land of fear
It draws me near
Nightmare’s coming, fangs are biting
Cold hands clutching around my throat
Nightmare’s sound me, all around me
Unspoken horror steals my covers
I’m no coward, I’m fighting and bleeding
The mare has found me once again
A storm rages in my mind
The dark has left me blind

Тронутый Мара (перевод)

Мгновение, и пейзаж изменился
Больше не безопасно, окружение изменено
Кошмар пришел
Чтобы дать мне беспокойный сон
Я кричу, чтобы проснуться
Но моя мечта слишком глубока
Еще одна ночь в стране страха
Это приближает меня
Я не трус, я борюсь и истекаю кровью
Кобыла снова нашла меня
В моей голове бушует буря
Темнота ослепила меня
Когда здравомыслие висит на волоске
Мои собственные крики будят меня, лежа в моей постели
После битвы
После того, как все сказано и сделано
Я все еще чувствую боль
Я единственный
Еще одна ночь в стране страха
Это приближает меня
Кошмар приближается, клыки кусают
Холодные руки сжимают мое горло
Кошмар звучит вокруг меня
Невысказанный ужас крадет мои обложки
Я не трус, я борюсь и истекаю кровью
Кобыла снова нашла меня
В моей голове бушует буря
Темнота ослепила меня