Перевод текста песни Particle - Pyramaze

Particle (оригинал)

Tell me something that I don’t know
Torn up pictures of broken walls
Show me life after you
Is it worth trying to
Are we dead as we’re going on
Do we know where we’re coming from
Am I out here alone?
Loss of breath on my own
Pulling me back once more
I know you know that
I’m following every move you make
But you let me down
I can be someone else for you
I guess I know it is true
Do you?
I’m chasing every particle of you
I don’t wanna fight no more
But I can’t believe it
I’m following your shadows out the door
Calling out your name, but I know
I’m easily deceived and alone
Show me faces of those I know
Lead me into the great unknown
You left me out here alone
Losing life on my own
Loss of breath as I’m torn in two
Still I’m hunting the loss of you
Am I out here alone
Loss of breath on my own
Pulling me back once more
I know you know that
I’m following every move you make
But you let me down
I can be someone else for you
I guess I know it is true
Do you?
I’m chasing every particle of you
I don’t wanna fight no more
But I can’t believe it
I’m following your shadows out the door
Calling out your name, but I know
I’m easily deceived and alone
I am the fallen
Hear me calling on
But I don’t believe it no more
I am the fallen
Hear me calling on
I’m chasing every particle of you
I don’t wanna fight no more
But I can’t believe it
I’m following your shadows out the door
Calling out your name, but I know
I’m easily deceived and alone
(Chasing every particle of you)
I’m easily deceived and alone (I don’t wanna fight no more)
Chasing every particle of you
I’ll follow every particle of you

Частица (перевод)

Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Разорванные фотографии сломанных стен
Покажи мне жизнь после тебя
Стоит ли пытаться
Мы мертвы, когда мы продолжаем
Знаем ли мы, откуда мы
Я здесь один?
Потеря дыхания самостоятельно
Потянув меня назад еще раз
Я знаю, что ты это знаешь
Я слежу за каждым твоим движением
Но ты подвел меня
Я могу быть кем-то другим для тебя
Думаю, я знаю, что это правда
Ты?
Я преследую каждую частичку тебя
Я больше не хочу драться
Но я не могу в это поверить
Я следую за твоими тенями за дверью
Вызов твоего имени, но я знаю
Меня легко обмануть, и я один
Покажи мне лица тех, кого я знаю
Веди меня в великое неизвестное
Ты оставил меня здесь одну
Потерять жизнь самостоятельно
Потеря дыхания, когда я разрываюсь надвое
Тем не менее я охочусь за потерю тебя
Я здесь один?
Потеря дыхания самостоятельно
Потянув меня назад еще раз
Я знаю, что ты это знаешь
Я слежу за каждым твоим движением
Но ты подвел меня
Я могу быть кем-то другим для тебя
Думаю, я знаю, что это правда
Ты?
Я преследую каждую частичку тебя
Я больше не хочу драться
Но я не могу в это поверить
Я следую за твоими тенями за дверью
Вызов твоего имени, но я знаю
Меня легко обмануть, и я один
я падший
Услышь, как я зову
Но я больше не верю
я падший
Услышь, как я зову
Я преследую каждую частичку тебя
Я больше не хочу драться
Но я не могу в это поверить
Я следую за твоими тенями за дверью
Вызов твоего имени, но я знаю
Меня легко обмануть, и я один
(Преследуя каждую частицу вас)
Меня легко обмануть, и я один (я больше не хочу драться)
Преследуя каждую частицу вас
Я буду следить за каждой частицей тебя