Перевод текста песни Souls in Pain - Pyramaze

Souls in Pain (оригинал)

And so it begins, I’ll search for my way
Do not say goodbye, I will return someday
I leave for my future covered by dim light
All that I bring are the words in my mind
I travel through valleys and over mountains
Fearing what lurks in the dark
And all that I see is sorrow and pain
And innocent slain
(Chorus)
Why, oh tell me why must all the good die
This is not right, I feel rage tonight
Hate against evil and all who serve it
Fear of the victims who don’t deserve it
Their souls are in pain
Their bones remain
What can I do to fight it
I hate to see all the hurt
Of the ones left behind
I hear them coming slowly, marching feet of hordes
They’re bred by chaos, nurtured by hate
It is their time now, and they are evil lords
Someone must stand tall before it’s to late
The peace amongst old trees, where did it go
Out here it seems oh so cold
Shadows where no eyes see, I move through the leaves
No one can speak to me
(Chorus)
Why, oh tell me why must all the good die
This is not right, I feel rage tonight
Hate against evil and all who serve it
Fear of the victims who don’t deserve it
Their souls are in pain
Their bones remain
What can I do to fight it
And I hate to see all the hurt
Of the ones left behind… behind… behind
(Chorus)
Why, oh tell me why must all the good die
This is not right, I feel rage tonight
Hate against evil and all who serve it
Fear of the victims who don’t deserve it
Their souls are in pain
Their bones remain
What can I do to fight it
And I hate to see all the hurt
Of the ones left behind

Души в боли (перевод)

И так начинается, я буду искать свой путь
Не прощайся, я вернусь когда-нибудь
Я ухожу в свое будущее, освещенное тусклым светом
Все, что я приношу, это слова в моей голове
Я путешествую по долинам и горам
Опасаясь того, что скрывается в темноте
И все, что я вижу, это печаль и боль
И невиновные убиты
(Хор)
Почему, о, скажи мне, почему все хорошее должно умереть
Это неправильно, сегодня я злюсь
Ненависть ко злу и всем, кто ему служит
Страх перед жертвами, которые этого не заслуживают
Их души в боли
Их кости остаются
Что я могу сделать, чтобы бороться с этим
Я ненавижу видеть всю боль
Из тех, кто остался позади
Я слышу, как они идут медленно, маршируют стопы орд
Они порождены хаосом, взращены ненавистью
Сейчас их время, и они злые лорды
Кто-то должен встать, пока не поздно
Мир среди старых деревьев, куда он делся?
Здесь кажется так холодно
Тени, которые не видят глаза, я двигаюсь сквозь листья
Никто не может говорить со мной
(Хор)
Почему, о, скажи мне, почему все хорошее должно умереть
Это неправильно, сегодня я злюсь
Ненависть ко злу и всем, кто ему служит
Страх перед жертвами, которые этого не заслуживают
Их души в боли
Их кости остаются
Что я могу сделать, чтобы бороться с этим
И я ненавижу видеть всю боль
Из тех, кто остался позади... позади... позади
(Хор)
Почему, о, скажи мне, почему все хорошее должно умереть
Это неправильно, сегодня я злюсь
Ненависть ко злу и всем, кто ему служит
Страх перед жертвами, которые этого не заслуживают
Их души в боли
Их кости остаются
Что я могу сделать, чтобы бороться с этим
И я ненавижу видеть всю боль
Из тех, кто остался позади