Перевод текста песни Ghost Light - Pyramaze

Ghost Light (оригинал)

Mind the bogs between night and day
Will-o-the-wisp will lead you astray
Dusk has come and shadows grow long
The hour of ghosts and their luring song
On your own you’ll feel the fear
Of a thousand years
What is right, what is wrong?
When you see the ghosts light in the marshes
Stand your ground till it’s done
Elemental, spook or fairy
No one knows but wise is the wary
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The flame of the ghost will guide you or tempt you
Until the light of day
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The walking fire will recede if you follow
Until the light of day
Hear the unknown, it whispers your name
The glow so enchanting, so warm is the flame
Those who have followed are said to be lost
You may solve its riddlebut at what cost?
In the dark all light seems kind nut not all doors
Are there to enter
Let it burn in solitude, an elusive guest
In lonely splendour
Elemental, spook or fairy
No one knows but wise is the wary
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The flame of the ghost will guide you or tempt you
Until the light of day
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The walking fire will recede if you follow
Until the light of day
Twilight songs from age to age
Across the sea from land to land
Skin shall shiver, hearts shall rage
When you feel the ghost lights chant
Traveler in the dark, you seek the treasure or the way
The flame of the ghost will guide you or tempt you
Until the light of day

Призрачный свет (перевод)

Имейте в виду болота между ночью и днем
Блуждающий огонек сведет вас с ума
Наступили сумерки, и тени стали длинными
Час призраков и их манящая песня
Сам по себе ты почувствуешь страх
Тысячи лет
Что правильно, что неправильно?
Когда вы видите, как призраки загораются на болотах
Стойте на своем, пока это не будет сделано
Элементаль, призрак или фея
Никто не знает, но мудр тот, кто осторожен
Путешественник во тьме, ты ищешь сокровище или путь
Пламя призрака направит вас или соблазнит
До рассвета
Путешественник во тьме, ты ищешь сокровище или путь
Ходячий огонь отступит, если вы последуете
До рассвета
Услышьте неизвестное, оно шепчет ваше имя
Сияние такое чарующее, такое теплое пламя
Говорят, что те, кто последовал за вами, потеряны
Вы можете разгадать ее загадку, но какой ценой?
В темноте весь свет кажется добрым орехом, не все двери
Есть ли вход
Пусть горит в одиночестве, неуловимый гость
В одиноком великолепии
Элементаль, призрак или фея
Никто не знает, но мудр тот, кто осторожен
Путешественник во тьме, ты ищешь сокровище или путь
Пламя призрака направит вас или соблазнит
До рассвета
Путешественник во тьме, ты ищешь сокровище или путь
Ходячий огонь отступит, если вы последуете
До рассвета
Сумеречные песни из века в век
Через море от земли к земле
Кожа будет дрожать, сердца будут бунтовать
Когда вы чувствуете, что призрачные огни поют
Путешественник во тьме, ты ищешь сокровище или путь
Пламя призрака направит вас или соблазнит
До рассвета