Перевод текста песни Christmas - Пётр Налич

Christmas (оригинал)

I want to stay with you baby, I love you
I catch every word you say
The night is yours and I’m singing so lonely
My song flows slow like a honey… Like a honey
This is the Christmas you spend with me only
And I hold your hand tight
The snow is falling on your face so slowely
Snow is sweet like a honey… Like a honey.
They say you love nobody
They say you change men like gloves
They say you will deceive me
But, I don’t beleive it!
I don’t beleive it!
For you know what I’m feeling
And the snowflakes are singing above
And you hear my heart’s beating
And you know what I’m meaning of word love
You know the meaning!
You know the meaning…
For you know what I’m feeling
And the snowflakes are singing above
And you hear my heart’s beating
And you know what I’m meaning of word love
And you know what I’m meaning of word love

Рождество (перевод)

Я хочу остаться с тобой, детка, я люблю тебя
Я ловлю каждое твое слово
Ночь твоя, и я пою так одиноко
Моя песня течет медленно, как мёд... Как мёд
Это Рождество ты проводишь только со мной
И я крепко держу тебя за руку
Снег так медленно падает на твое лицо
Снег сладок, как мёд... Как мёд.
Говорят, ты никого не любишь
Говорят, ты меняешь мужчин, как перчатки.
Говорят, ты меня обманешь
Но я не верю!
Я не верю!
Потому что ты знаешь, что я чувствую
И снежинки поют выше
И ты слышишь, как бьется мое сердце
И ты знаешь, что я имею в виду под словом любовь
Ты знаешь смысл!
Ты знаешь значение…
Потому что ты знаешь, что я чувствую
И снежинки поют выше
И ты слышишь, как бьется мое сердце
И ты знаешь, что я имею в виду под словом любовь
И ты знаешь, что я имею в виду под словом любовь