Перевод текста песни Morning Stars - Пётр Налич

Morning Stars (оригинал)

In the morning I was counting stars, yes,
Stars were blanc-white (?) and I want to get there
In the black sky
And I want you to know
Morning stars now
The morning stars are shining above your head
It’s me who plays them on the heaven,
40 and 11,
Is a lie there, is (there) no one to deserve?
I stay silent, coming out of my nerves …
All the music
And the magic can do
All overnight a mistake, ah …
Would you go far away from home?
Would you go that far away home, back again?
I love you as nobody else, as nobody else…
You know, the magic can do,
And all the music can do,
And all the melody sigh …
The morning stars are shining above your head
It’s me who plays them on the heaven,
40 and 11,
Oh, our love is silent,
And music and novel …
My heart’s overburdened …

Утренние Звезды (перевод)

Утром я считал звезды, да,
Звезды были бело-белыми (?), и я хочу туда попасть
В черном небе
И я хочу, чтобы вы знали
Утренние звезды сейчас
Утренние звезды сияют над твоей головой
Это я играю их на небе,
40 и 11,
Есть ли ложь, неужели (нет) некого заслужить?
Я молчу, выходя из себя на нервах…
Вся музыка
И магия может сделать
Всю ночь ошибка, ах ...
Вы бы ушли далеко от дома?
Вы бы пошли так далеко домой, обратно?
Я люблю тебя, как никого другого, как никого другого…
Знаешь, магия может творить,
И все, что может музыка,
И вся мелодия вздыхает…
Утренние звезды сияют над твоей головой
Это я играю их на небе,
40 и 11,
О, наша любовь молчит,
И музыка, и роман…
Мое сердце перегружено…