Перевод текста песни Tell You - Pusher, Hunnah

Tell You (оригинал)

And you already know the deal so
Baby you know how I feel so
Why you standin' over there?
How do I make this plain to you
How do I demonstrate how I feel?
Why you being so frustrating
Read the signs baby don’t make me say it
Want you but I can’t explain it
Really don’t wanna be the one to say it
Don’t want to be the one to tell you
Don’t want to be the one to tell you
Don’t want to be the one
Don’t want to be the one to tell you
The way that I feel
Don’t wanna be the one to tell you
Don’t wanna be the…
Don’t wanna be the…
Don’t wanna be the one to tell you
I never make the first move
For you I’m breakin' all my rules
There’s something special ‘bout you
I should just give up on this
But it’s hard for me to dismiss
Tell me what I gotta do
Why you being so frustrating
Read the signs baby don’t make me say it
Want you but I can’t explain it
Really don’t wanna be the one to say it
Don’t want to be the one
Don’t want to be the one
Don’t want to be the one
Don’t want to be the one
Don’t want to be the one to tell you
Don’t want to be the…
I gotta be the…
Don’t want to be the…
I gotta be the…
Don’t want to be the one
Don’t want to be the one
Don’t want to be the one to tell you
Don’t want to be the one to tell you
Oh, nah, nah, nah, nah, nah, hmmm

Сказать Тебе (перевод)

И вы уже знаете сделку, так что
Детка, ты знаешь, как я себя чувствую
Почему ты стоишь там?
Как мне объяснить это вам?
Как мне показать, что я чувствую?
Почему ты так расстраиваешься
Прочитай знаки, детка, не заставляй меня говорить это.
Хочу тебя, но я не могу это объяснить
На самом деле не хочу быть тем, кто это говорит
Не хочу быть тем, кто скажет тебе
Не хочу быть тем, кто скажет тебе
Не хочу быть единственным
Не хочу быть тем, кто скажет тебе
То, что я чувствую
Не хочу быть тем, кто скажет тебе
Не хочу быть…
Не хочу быть…
Не хочу быть тем, кто скажет тебе
Я никогда не делаю первый шаг
Ради тебя я нарушаю все свои правила
В тебе есть что-то особенное
Я должен просто отказаться от этого
Но мне трудно отклонить
Скажи мне, что я должен делать
Почему ты так расстраиваешься
Прочитай знаки, детка, не заставляй меня говорить это.
Хочу тебя, но я не могу это объяснить
На самом деле не хочу быть тем, кто это говорит
Не хочу быть единственным
Не хочу быть единственным
Не хочу быть единственным
Не хочу быть единственным
Не хочу быть тем, кто скажет тебе
Не хочу быть…
Я должен быть…
Не хочу быть…
Я должен быть…
Не хочу быть единственным
Не хочу быть единственным
Не хочу быть тем, кто скажет тебе
Не хочу быть тем, кто скажет тебе
О, нет, нет, нет, нет, нет, ммм