| [Chorus: Pusha T] | [Припев: Pusha T] |
| Woooh! They said, be all you can be. | У-у-у! Говорят, стань всем, чем сможешь. |
| Woooh! They said, be all you can be. | У-у-у! Говорят, стань всем, чем сможешь. |
| I just wanna buy another Rollie, | Я просто хочу купить ещё одни "Ролекс", |
| I just wanna pop another band, | Я просто хочу распечатать ещё пачку, |
| I just wanna be dope forever, | Я просто хочу быть клёвым вечно, |
| I just wanna be who I am. | Я просто хочу быть тем, кто я есть. |
| - | - |
| [Verse 1: Pusha T] | [Куплет 1: Pusha T] |
| They said, be all you can be, | Говорят, стань всем, чем сможешь, |
| They said, be all you can be. | Говорят, стань всем, чем сможешь. |
| Always knew I could rule the world, | Я всегда знал, что могу править миром, |
| Let's define what my world is. | Давайте разберёмся, что есть мой мир. |
| Knee deep in this dope money, | Я погряз в деньгах с наркотиков, |
| Damn near where my world ends. | Ад рядом с краем моего мира. |
| Same block, same rock, | Тот же квартал, та же наркота, |
| I was thinkin' ‘bout murderin', | Я задумывался об убийствах, |
| I ain't gettin' my hands dirty, | Но не стал пачкать руки, |
| Let you worry ‘bout servin' ‘em. | Лучше вы сами бойтесь тюрьмы. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Pusha T:] | [Pusha T:] |
| They said, be all you can be, | Говорят, стань всем, чем сможешь, |
| They said, the truth set you free. | Говорят, правда освободит тебя. |
| - | - |
| [Verse 2: 2 Chainz] | [Куплет 2: 2 Chainz] |
| Entrepenuer, strip club connoisseur, | Предприниматель, ценитель стрип-клубов, |
| Hot fudge sundae, pour it on you hallelujah, | Мой фетиш — горячий сироп, я вылью его на тебя, |
| Pour it on you hallelujah, pour it on you hallelujah! | Я вылью его на тебя, я вылью его на тебя! |
| And I be on my own dick, ain't that much room for you, ah! | Я люблю сам себя, в моём сердце тебе нет места, а! |
| Red, white, blue, I pledge allegence to the street life, | Красный, белый, синий — я присягаю на верность уличной жизни, |
| Even if it's leftovers I still got to eat right. | Даже если это и остатки, надо их съесть. |
| Got gas in my peace pipe, pink Sprite, | В моей трубке мира — дурь, розовый "Спрайт", |
| She P-poppin', her jeans tight, All Day I Dream About Sex, three stripes. | Она трясёт своей π в обтягивающих джинсах, А Долбиться И Дрючиться — Архиважное Стремление, три полоски. |
| We the type of crew to get fresh just to sit in the livin' room, | Наша команда настолько крута, что зажигает, даже просто сидя в гостиной, |
| Look out the window, got a bad bitch in my swimmin' pool, | Я выглянул из окна, а в бассейне — отвязная с**ка, |
| Got a bad bitch in my swimmin' pool, got a bad bitch in my swimmin' pool. | В моём бассейне — отвязная с**ка, в моём бассейне — отвязная с**ка. |
| We the type of crew to get fresh just to sit in the livin' room, | Наша команда настолько крута, что зажигает, даже просто сидя в гостиной, |
| Look out the window, got a bad bitch in my swimmin' pool. | Я выглянул из окна, а в бассейне — отвязная с**ка. |
| - | - |
| [Pusha T:] | [Pusha T:] |
| They said, be all you can be. | Говорят, стань всем, чем сможешь. |
| - | - |
| [Verse 3: Big Sean] | [Куплет 3: Big Sean] |
| Pretty girls is my reputation, | Красивые девчонки — моя репутация, |
| One on my arm, that's decoration, | Одна висит у меня на руке, такое вот украшение, |
| Gettin' to it, no hesitation, | Займёмся делом, чего стесняться? |
| To fuck with me you need a reservation. | Чтобы потр**аться со мной нужна бронь. |
| To the top escalatin', elevatin', | Я поднимаюсь и взбираюсь на вершину, |
| G.O.O.D. Music legislation, delegatin', | Это закон G.O.O.D. Music, а я их делегат, |
| And I mean that shit like exclamation, exclamation, exclamation. | Эта хр**ь, как восклицание, восклицание, восклицание. |
| And I'm goin' till I K.O., | Я жму на полную, пока не вырублюсь, |
| Eyes closed, I'm O.K. | Хотя глаза и закрыты, я в порядке. |
| All my bitches know they roll, | Все мои с**ки знают: у каждой своя роль, |
| Even when we role-play. | Особенно, в ролевых играх. |
| My homie got that nine on him, | Мой друг ходит со стволом |
| All night and all day, | Всю ночь, весь день, |
| And all night, and all day, | Всю ночь и весь день, |
| And all night like that shit's his mothafuckin' soulmate. | Всю ночь, будто это его гр**аная подружка. |
| ‘Cause no time for hand in hand, | Ведь держаться за руки нет времени, |
| When you got this paper hand in hand. | Когда деньги идут тебя прямо в руки. |
| Bitch, I'm feelin' like a grown ass lil' boy, n**ga, na, na, na, na, na, | С**а, я чувствую себя большим пацаном, н*ггер, на-на-на-на-на, |
| Bitch, I'm feelin' like a grown ass lil' boy, ‘cause I still love to get pampered, | С**а, я чувствую себя большим пацаном, я до сих пор люблю, когда меня балуют, |
| But don't get it twisted, watch your step and fuckin' manners. | Но не поймите неправильно и следите за тем, что, б**, и как делаете. |
| - | - |
| [Pusha T:] | [Pusha T:] |
| They said the truth set you free! | Говорят, правда освободит тебя! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Outro: Pusha T] | [Заключение: Pusha T] |
| I just wanna be who I am, | Я просто хочу быть тем, кто я есть, |
| I just wanna be who I am. | Я просто хочу быть тем, кто я есть. |
| Always knew I could rule the world, | Я всегда знал, что могу править миром, |
| Let's define what my world is. | Давайте разберёмся, что есть мой мир. |
| Knee deep in this dope money, | Я погряз в деньгах с наркотиков, |
| Damn near where my world ends. | Ад ряжом с краем моего мира. |
| - | - |