Перевод текста песни Who I Am - Pusha T, 2 Chainz, Big Sean

Who I Am - Pusha T, 2 Chainz, Big Sean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who I Am, исполнителя - Pusha T. Песня из альбома My Name Is My Name, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Getting Out Our Dreams, The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Who I Am

(оригинал)

Кто я есть

(перевод на русский)
[Chorus: Pusha T][Припев: Pusha T]
Woooh! They said, be all you can be.У-у-у! Говорят, стань всем, чем сможешь.
Woooh! They said, be all you can be.У-у-у! Говорят, стань всем, чем сможешь.
I just wanna buy another Rollie,Я просто хочу купить ещё одни "Ролекс",
I just wanna pop another band,Я просто хочу распечатать ещё пачку,
I just wanna be dope forever,Я просто хочу быть клёвым вечно,
I just wanna be who I am.Я просто хочу быть тем, кто я есть.
--
[Verse 1: Pusha T][Куплет 1: Pusha T]
They said, be all you can be,Говорят, стань всем, чем сможешь,
They said, be all you can be.Говорят, стань всем, чем сможешь.
Always knew I could rule the world,Я всегда знал, что могу править миром,
Let's define what my world is.Давайте разберёмся, что есть мой мир.
Knee deep in this dope money,Я погряз в деньгах с наркотиков,
Damn near where my world ends.Ад рядом с краем моего мира.
Same block, same rock,Тот же квартал, та же наркота,
I was thinkin' ‘bout murderin',Я задумывался об убийствах,
I ain't gettin' my hands dirty,Но не стал пачкать руки,
Let you worry ‘bout servin' ‘em.Лучше вы сами бойтесь тюрьмы.
--
[Chorus][Припев]
--
[Pusha T:][Pusha T:]
They said, be all you can be,Говорят, стань всем, чем сможешь,
They said, the truth set you free.Говорят, правда освободит тебя.
--
[Verse 2: 2 Chainz][Куплет 2: 2 Chainz]
Entrepenuer, strip club connoisseur,Предприниматель, ценитель стрип-клубов,
Hot fudge sundae, pour it on you hallelujah,Мой фетиш — горячий сироп, я вылью его на тебя,
Pour it on you hallelujah, pour it on you hallelujah!Я вылью его на тебя, я вылью его на тебя!
And I be on my own dick, ain't that much room for you, ah!Я люблю сам себя, в моём сердце тебе нет места, а!
Red, white, blue, I pledge allegence to the street life,Красный, белый, синий — я присягаю на верность уличной жизни,
Even if it's leftovers I still got to eat right.Даже если это и остатки, надо их съесть.
Got gas in my peace pipe, pink Sprite,В моей трубке мира — дурь, розовый "Спрайт",
She P-poppin', her jeans tight, All Day I Dream About Sex, three stripes.Она трясёт своей π в обтягивающих джинсах, А Долбиться И Дрючиться — Архиважное Стремление, три полоски.
We the type of crew to get fresh just to sit in the livin' room,Наша команда настолько крута, что зажигает, даже просто сидя в гостиной,
Look out the window, got a bad bitch in my swimmin' pool,Я выглянул из окна, а в бассейне — отвязная с**ка,
Got a bad bitch in my swimmin' pool, got a bad bitch in my swimmin' pool.В моём бассейне — отвязная с**ка, в моём бассейне — отвязная с**ка.
We the type of crew to get fresh just to sit in the livin' room,Наша команда настолько крута, что зажигает, даже просто сидя в гостиной,
Look out the window, got a bad bitch in my swimmin' pool.Я выглянул из окна, а в бассейне — отвязная с**ка.
--
[Pusha T:][Pusha T:]
They said, be all you can be.Говорят, стань всем, чем сможешь.
--
[Verse 3: Big Sean][Куплет 3: Big Sean]
Pretty girls is my reputation,Красивые девчонки — моя репутация,
One on my arm, that's decoration,Одна висит у меня на руке, такое вот украшение,
Gettin' to it, no hesitation,Займёмся делом, чего стесняться?
To fuck with me you need a reservation.Чтобы потр**аться со мной нужна бронь.
To the top escalatin', elevatin',Я поднимаюсь и взбираюсь на вершину,
G.O.O.D. Music legislation, delegatin',Это закон G.O.O.D. Music, а я их делегат,
And I mean that shit like exclamation, exclamation, exclamation.Эта хр**ь, как восклицание, восклицание, восклицание.
And I'm goin' till I K.O.,Я жму на полную, пока не вырублюсь,
Eyes closed, I'm O.K.Хотя глаза и закрыты, я в порядке.
All my bitches know they roll,Все мои с**ки знают: у каждой своя роль,
Even when we role-play.Особенно, в ролевых играх.
My homie got that nine on him,Мой друг ходит со стволом
All night and all day,Всю ночь, весь день,
And all night, and all day,Всю ночь и весь день,
And all night like that shit's his mothafuckin' soulmate.Всю ночь, будто это его гр**аная подружка.
‘Cause no time for hand in hand,Ведь держаться за руки нет времени,
When you got this paper hand in hand.Когда деньги идут тебя прямо в руки.
Bitch, I'm feelin' like a grown ass lil' boy, n**ga, na, na, na, na, na,С**а, я чувствую себя большим пацаном, н*ггер, на-на-на-на-на,
Bitch, I'm feelin' like a grown ass lil' boy, ‘cause I still love to get pampered,С**а, я чувствую себя большим пацаном, я до сих пор люблю, когда меня балуют,
But don't get it twisted, watch your step and fuckin' manners.Но не поймите неправильно и следите за тем, что, б**, и как делаете.
--
[Pusha T:][Pusha T:]
They said the truth set you free!Говорят, правда освободит тебя!
--
[Chorus][Припев]
--
[Outro: Pusha T][Заключение: Pusha T]
I just wanna be who I am,Я просто хочу быть тем, кто я есть,
I just wanna be who I am.Я просто хочу быть тем, кто я есть.
Always knew I could rule the world,Я всегда знал, что могу править миром,
Let's define what my world is.Давайте разберёмся, что есть мой мир.
Knee deep in this dope money,Я погряз в деньгах с наркотиков,
Damn near where my world ends.Ад ряжом с краем моего мира.
--

Who I Am

(оригинал)
They said be all you can be
They said be all you can be
I just wanna buy another Rollie
I just wanna pop another band
I just wanna be dope forever
I just wanna be who I am
They said be all you can be
They said be all you can be
Always knew I could rule the world
Let’s define what my world is
Knee deep in this dope money
Damn near where my world ends
Same block, same rock
I was thinking 'bout murdering
I ain’t getting my hands dirty
Let you worry 'bout serving them
They said be all you can be
They said the truth set you free
Entrepenuer, strip club connoisseur
Hot fudge sundae, pour it on you hallelujah
Pour it on you hallelujah, pour it on you hallelujah
And I be on my own dick, ain’t that much room for you
Red, white, blue, I pledge allegence to the street life
Even if there’s left overs I still got to eat right
Got gas in my peace pipe, pink Sprite
She pea poppin her jeans tight
All day I dream 'bout three stripes
We the type of crew to get fresh jet set in her livin' room
Look out at one, got a bad bitch in my swimming pool
Got a bad bitch in my swimming pool
Got a bad bitch in my swimming pool
We the type of crew to get fresh jet set in her livin' room
Look out at one, got a bad bitch in my swimming pool
They said be all you can be
Pretty girls is my reputation
One on my arm, that’s decoration
Getting to it, no hesitation
To fuck with me you need a reservation
To the top escalating, elevating
Good music legislation, delegatin'
And I mean that shit like exclamation, exclamation, exclamation
And I’m going till I K. O
Eyes closed, I’m OK
All my bitches know they roll
Even when we role-play
My homie got that nine on him
All night and all day
All night and all day
All night like that ish is his mothafucka soulmate
Cause no time for hand in hand
When you got this paper hand in hand
Bitch I’m feeling like a grown ass lil' boy, na na na na na
Bitch I’m feeling like a grown ass lil' boy, cause I still like to get pampered
But don’t get it twisted, watch your step and m-m-manners
They said the truth set you free!
I just wanna be who I am
I just wanna be who I am
Always knew I could rule the world
Let’s define what my world is
Knee deep in this dope money
Damn near where my world ends

Кто Я

(перевод)
Они сказали, будь всем, чем ты можешь быть.
Они сказали, будь всем, чем ты можешь быть.
Я просто хочу купить еще один Ролли
Я просто хочу создать другую группу
Я просто хочу быть наркотиком навсегда
Я просто хочу быть тем, кто я есть
Они сказали, будь всем, чем ты можешь быть.
Они сказали, будь всем, чем ты можешь быть.
Всегда знал, что могу править миром
Давайте определим, что такое мой мир
По колено в этих дурацких деньгах
Черт, рядом с концом моего мира
Тот же блок, тот же камень
Я думал об убийстве
Я не пачкаю руки
Позвольте вам беспокоиться о служении им
Они сказали, будь всем, чем ты можешь быть.
Они сказали, что правда освободила тебя
Предприниматель, знаток стриптиз-клубов
Горячее мороженое с помадкой, налей его на себя, аллилуйя
Налей на себя, аллилуйя, налей на себя, аллилуйя
И я буду на своем собственном члене, для тебя не так много места
Красный, белый, синий, я клянусь в верности уличной жизни
Даже если есть остатки, я все равно должен правильно питаться
У меня есть газ в моей трубке мира, розовый спрайт
Она обтягивает джинсы
Весь день я мечтаю о трех полосках
Мы тип команды, чтобы получить свежую струю в ее гостиной
Посмотри на одну, у меня в бассейне плохая сука
У меня плохая сука в моем бассейне
У меня плохая сука в моем бассейне
Мы тип команды, чтобы получить свежую струю в ее гостиной
Посмотри на одну, у меня в бассейне плохая сука
Они сказали, будь всем, чем ты можешь быть.
Красивые девушки - моя репутация
Один на моей руке, это украшение
Приступаем к делу, не задумываясь
Чтобы трахаться со мной, вам нужна оговорка
К вершине эскалации, подъема
Хорошее музыкальное законодательство, делегирование
И я имею в виду такое дерьмо, как восклицание, восклицание, восклицание
И я собираюсь, пока я не К.О.
Глаза закрыты, я в порядке
Все мои суки знают, что они катятся
Даже когда мы разыгрываем роли
Мой друг получил эту девятку на него
Всю ночь и весь день
Всю ночь и весь день
Всю ночь, как этот, его родственная душа
Потому что нет времени для рука об руку
Когда вы получили эту бумагу рука об руку
Сука, я чувствую себя взрослой задницей, малышка, на, на, на, на, на,
Сука, я чувствую себя взрослым мальчиком, потому что мне все еще нравится баловаться
Но не запутайся, следи за своим шагом и м-м-манерами.
Они сказали, что правда освободила тебя!
Я просто хочу быть тем, кто я есть
Я просто хочу быть тем, кто я есть
Всегда знал, что могу править миром
Давайте определим, что такое мой мир
По колено в этих дурацких деньгах
Черт, рядом с концом моего мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Own It (Fast & Furious) ft. Wiz Khalifa 2012
Mercy ft. Pusha T, 2 Chainz, Big Sean 2011
Mercy ft. Kanye West, Big Sean, 2 Chainz 2011
Don't Like.1 ft. Pusha T, Kanye West, Big Sean 2021
Runaway ft. Pusha T 2009
Don't Like.1 ft. Kanye West, Chief Keef, Pusha T 2021
Wolves ft. Post Malone 2021
Talk Dirty ft. 2 Chainz 2016
Sure Thing ft. Miguel 2013
As Long As You Love Me ft. Big Sean 2011
Alive ft. Offset, 2 Chainz 2018
4 Thangs ft. Big Sean, Hit-Boy 2020
Trouble On My Mind ft. Pusha T 2011
Ali Bomaye ft. 2 Chainz, Rick Ross 2011
Good Goodbye ft. Pusha T, Stormzy 2017
Clique ft. Big Sean, Kanye West 2011
Night Riders ft. Travis Scott, 2 Chainz, Pusha T 2015
Sweet Serenade ft. Chris Brown 2013
I Don't Fuck With You ft. E-40 2021
Mercy.1 ft. Kanye West, Big Sean, Pusha T 2011

Тексты песен исполнителя: Pusha T
Тексты песен исполнителя: 2 Chainz
Тексты песен исполнителя: Big Sean