Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smoke and Mirrors, исполнителя - Puscifer. Песня из альбома Money Shot, в жанре АльтернативаДата выпуска: 17.10.2015
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Smoke And Mirrors(оригинал) | Пыль в глаза(перевод на русский) |
| You confessed one day to have been a snake and deceiver | Ты признался, что когда-то был предателем и обманщиком, |
| But when your moment came, to shed that skin | Но когда настал момент, чтобы пролить свет на эту истину, |
| You just slithered away | Ты куда-то уполз, |
| You just slithered away | Ты просто ускользнул. |
| - | - |
| Crystal clear to us all, when you say “We all want the same thing” | Предельно понятно всем нам, когда говоришь ты: "Мы все хотим того же", |
| That you don't, you want the bigger piece and the praise | Что ты этого не хочешь, ты хочешь, больший кусок и восхвалений. |
| There are those who have seen, and those soon to beware | Есть те, кто стал свидетелем, и те, кто скоро начнёт остерегаться |
| What your smoke is concealing | Того, что скрывается за твоим дымом. |
| Just a trail of bones, atop a lemming's hill | Просто следы костей на горе кретинов, |
| All fallen prey | Все стали жертвами, |
| All fallen prey | Все стали жертвами, |
| All fallen prey | Все стали жертвами |
| - | - |
| To the liar, not a saint, not a martyr | Лжеца, не святого, не мученика. |
| Just a snake, and a liar | Просто предатель и лжец. |
| - | - |
| We used to believe, when you'd say “Were all in this together” | Раньше мы верили, когда ты сказал: "В этом мы были все вместе", |
| No more, we all see | Но больше нет, мы все видим. |
| Now the mirror is broken, we all know what your spell was concealing | Теперь зеркало разбито, мы все знаем, что скрывали твои чары. |
| Just hollow eyes, a stolen crown but | Просто пустые глаза, украл корону, но |
| Not a king | Не стал королём. |
| No, not a king | Нет, не стал королём, |
| No, not a king | Нет, не стал королём. |
| - | - |
| Just the liar, not a saint, not a martyr | Просто лжец, не святой, не мученик. |
| Just a snake, and a liar | Просто предатель и лжец. |
| - | - |
Smoke and Mirrors(оригинал) |
| You confessed one day to have been a snake and deceiver |
| But when your moment came, to shed that skin |
| You just slithered away |
| You just slithered away |
| Crystal clear to us all, when you say «We all want the same thing» |
| That you don’t, you want the bigger piece and the praise |
| There are those who have seen, and those soon to beware |
| What your smoke is concealing |
| Just a trail of bones, atop a lemming’s hill |
| All fallen prey |
| All fallen prey |
| All fallen prey |
| To the liar, not a saint, not a martyr |
| Just a snake, and a liar |
| We used to believe, when you’d say «We're all in this together» |
| No more, we all see |
| Now the mirror is broken, we all know what your spell was concealing |
| Just hollow eyes, a stolen crown but |
| Not a king |
| No, not a king |
| No, not a king |
| Just the liar, not a saint, not a martyr |
| Just a snake, and a liar |
| (перевод) |
| Однажды ты признался, что был змеей и обманщиком |
| Но когда настал твой момент, сбросить эту кожу |
| Ты просто ускользнул |
| Ты просто ускользнул |
| Кристально ясно для всех нас, когда вы говорите: «Мы все хотим одного и того же». |
| Что вы не хотите, вы хотите больший кусок и похвалу |
| Есть те, кто видел, и те, кто скоро остерегается |
| Что скрывает ваш дым |
| Просто тропа из костей на вершине холма лемминга |
| Все павшие жертвы |
| Все павшие жертвы |
| Все павшие жертвы |
| Лжецу, не святому, не мученику |
| Просто змея и лжец |
| Мы привыкли верить, когда ты говорил: «Мы все вместе» |
| Нет больше, мы все видим |
| Теперь зеркало разбито, мы все знаем, что скрывало твое заклинание. |
| Просто пустые глаза, украденная корона, но |
| Не король |
| Нет, не король |
| Нет, не король |
| Просто лжец, не святой, не мученик |
| Просто змея и лжец |