Перевод текста песни Green Valley - Puscifer

Green Valley (оригинал)

Hello stranger
Can you tell us where you’ve been?
More importantly
How ever did you come to be here?
Though a stranger
You can rest here for a while
But save your energy
Your journey here is far from over
Come the sunrise
We’ll descend through Judgement Valley
And weigh your worth before her majesty, the Verde River
No direction but to follow what you know
No direction but a faith in her decision
No direction but to never fight her flow
No direction but to trust the final destination
You’re a stranger 'til she whispers you can stay
You’re a stranger 'til she whispers that your journey’s over
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
No direction but to follow what you know
No direction but a faith in her decision
No direction but to never fight her flow
No direction but to trust the final destination
You’re a stranger 'til she whispers you can stay
You’re a stranger 'til she whispers that your journey’s over
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River
Weigh your worth before her majesty, the Verde River

Зеленая долина (перевод)

Привет тебе, гостья, внезапно возникшая из ветра,
Сумеешь ли поведать нам, где скрывалась твоя нить?
Но важнее всего —
Как же ты оказалась в этом изгибе пути?
Пусть ты чужая, как голос нездешний в ночи,
Здесь можешь ты присесть — укройся в тени, задыхаясь от странствий,
Но не растрать напрасно остаток сил своих,
Твой путь еще не иссяк, впереди — безбрежье дороги.
Когда рассвет окрасит вершины янтарным сияньем,
Мы спустимся вниз, где долина Судьбы стелется мглой,
И взвесим твой вес на ладони у Верде — царицы вод,
Нет компаса, кроме памяти, ведущей тебя по следу,
Нет указаний, кроме веры в приговор её глубины,
Нет воли, кроме как не перечить теченью её,
Нет дороги, кроме доверия последнему пристанищу.
Ты — странница, пока не шепнёт она: «Оставайся»,
Ты — чужая, пока её шум не скажет: «Путь завершён»
Взвесь себя пред величием владычицы — Верде,
Взвесь себя пред величием владычицы — Верде,
Взвесь себя пред величием владычицы — Верде,
Взвесь себя пред величием владычицы — Верде,
Нет компаса, кроме памяти, ведущей тебя по следу,
Нет указаний, кроме веры в приговор её глубины,
Нет воли, кроме как не перечить теченью её,
Нет дороги, кроме доверия последнему пристанищу.
Ты — странница, пока не шепнёт она: «Оставайся»,
Ты — чужая, пока её шум не скажет: «Путь завершён»
Взвесь себя пред величием владычицы — Верде,
Взвесь себя пред величием владычицы — Верде,
Взвесь себя пред величием владычицы — Верде,
Взвесь себя пред величием владычицы — Верде