Перевод текста песни Dear Brother - Puscifer

Dear Brother (оригинал)

Reminiscing on our indestructible days
The party never seemed to end
We donkey-punched the night away
Sin after sin
Some risky business my friend
Fortune seemed to favor us
Round every dark and twisted bend
(You can’t cheat death
Can’t outrun the Grim Reaper
You can’t cheat death
Can’t outrun the Grim Reaper)
This glass I raise is heavy
Heavy as my heart this day
The Reaper slipped right past us
Bastard stole your breath away
The Reaper slipped right past us
Bastard stole your breath away
We raise a heavy glass to you in our indestructible days
May heavens call to you
May, stars align and light your way
(Farewell dear friend
Fare thee well dear brother
Farewell dear friend
Fare thee well dear brother)
A sad and joyful toast to you
Heavy is my heart this day
Once more into the breach dear friend
Donkey-punch the night away
Once more into the breach dear friend
Donkey-punch the night away
Farewell dear friend
Fare thee well dear brother
Farewell dear friend
Fare thee well dear brother
Farewell dear friend
Fare thee well dear brother
Farewell dear friend
Fare thee well dear brother

Дорогой Брат (перевод)

Воспоминания о наших нерушимых днях
Вечеринка никогда не заканчивалась
Мы пробили ослом всю ночь напролет
Грех после греха
Какой-то рискованный бизнес, мой друг
Фортуна, казалось, благоволила нам
Вокруг каждого темного и искривленного изгиба
(Вы не можете обмануть смерть
Не могу убежать от Мрачного Жнеца
Вы не можете обмануть смерть
Не могу убежать от Мрачного Жнеца)
Этот стакан, который я поднимаю, тяжелый
Тяжело, как мое сердце в этот день
Жнец проскользнул прямо мимо нас
Ублюдок украл твое дыхание
Жнец проскользнул прямо мимо нас
Ублюдок украл твое дыхание
Мы поднимаем за вас тяжелые бокалы в наши нерушимые дни
Пусть небеса зовут тебя
Пусть звезды сойдутся и осветят твой путь
(Прощай, дорогой друг
Прощай, дорогой брат
Прощай, дорогой друг
Прощай, дорогой брат)
Грустный и радостный тост за вас
Тяжело в моем сердце в этот день
Еще раз в пролом дорогой друг
Удар осла всю ночь напролет
Еще раз в пролом дорогой друг
Удар осла всю ночь напролет
Прощай, дорогой друг
Прощай, дорогой брат
Прощай, дорогой друг
Прощай, дорогой брат
Прощай, дорогой друг
Прощай, дорогой брат
Прощай, дорогой друг
Прощай, дорогой брат